Paroles et traduction Stefie Shock - L'amour dans le désert (montuno, baby)

L'amour dans le désert (montuno, baby)

L'amour
C'est malin, ça tapisse tous les murs
Enfin, ça cache très bien
Ça vous en met tout plein
Il pourrait s'acharner
Il pourrait se donner des airs d'oasis
En plein désert
En plein désert, l'amour
L'amour
Toujours
Des câlins qui jaillissent, qui perdurent
Enfin, y en a combien?
Je cherche l'horizon, c'est loin
C'est très loin
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
L'amour
C'est salin, ça s'épice, ça c'est sûr
Enfin la mer, ça vous tient
J'ai des frissons pris dans ma prison
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
C'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable

Love In the Desert (Montuno, Baby)

Love
It's clever, it covers all the walls
Well, it hides very well
It fills you up completely
It could be relentless
It could act like an oasis
In the middle of the desert
In the middle of the desert, love
Love
Always
Cuddles that gush, that last
Well, how many are there?
I'm looking for the horizon, it's far away
It's very far away
In the middle of the desert, love
In the middle of the desert, love
In the middle of the desert, it's love
I haven't often seen love in the desert
There's no sea, no spray, no ether
I didn't tell you that I was blinded when
My tears flowed like an oil well
But deep down, all this is just a grain of sand
But deep down, all this is just a grain of sand
Love
It's salty, it's spicy, that's for sure
Well, the sea, it holds you up
I get shivers in my prison
In the middle of the desert, love
In the middle of the desert, love
In the middle of the desert, it's love
It's love
I haven't often seen love in the desert
There's no sea, no spray, no ether
I didn't tell you that I was blinded when
My tears flowed like an oil well
But deep down, all this is just a grain of sand
But deep down, all this is just a grain of sand