Paroles et traduction Stefie Shock - L'amour dans le désert (montuno, baby)

L'amour dans le désert (montuno, baby)

L'amour
C'est malin, ça tapisse tous les murs
Enfin, ça cache très bien
Ça vous en met tout plein
Il pourrait s'acharner
Il pourrait se donner des airs d'oasis
En plein désert
En plein désert, l'amour
L'amour
Toujours
Des câlins qui jaillissent, qui perdurent
Enfin, y en a combien?
Je cherche l'horizon, c'est loin
C'est très loin
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
L'amour
C'est salin, ça s'épice, ça c'est sûr
Enfin la mer, ça vous tient
J'ai des frissons pris dans ma prison
En plein désert, l'amour
En plein désert, l'amour
En plein désert, c'est l'amour
C'est l'amour
Je n'ai pas souvent vu l'amour dans le désert
Il n'y a ni la mer ni les embruns ni l'éther
Je ne t'ai pas dit que j'étais aveuglé quand
Mes larmes coulent comme un puits de pétrole
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable
Mais au fond, tout cela n'est qu'un grain de sable

Любовь в пустыне (монтуно, детка)

Любовь
Она коварна, она покрывает все стены
Наконец, она хорошо скрывает
Она тебя наполняет
Она могла бы быть настойчивой
Она могла бы притворяться оазисом
Посреди пустыни
Посреди пустыни, любовь
Любовь
Всегда
Объятия, которые возникают, которые длятся
Наконец, сколько их?
Я ищу горизонт, он далеко
Он очень далеко
Посреди пустыни, любовь
Посреди пустыни, любовь
Посреди пустыни, это любовь
Я не часто видел любовь в пустыне
Там нет ни моря, ни брызг, ни эфира
Я не говорил тебе, что я был ослеплен, когда
Мои слезы текут, как нефтяная скважина
Но в глубине души, все это лишь песчинка
Но в глубине души, все это лишь песчинка
Любовь
Она солона, она острая, это точно
Наконец, море, оно держит тебя
У меня мурашки по коже в моей тюрьме
Посреди пустыни, любовь
Посреди пустыни, любовь
Посреди пустыни, это любовь
Это любовь
Я не часто видел любовь в пустыне
Там нет ни моря, ни брызг, ни эфира
Я не говорил тебе, что я был ослеплен, когда
Мои слезы текут, как нефтяная скважина
Но в глубине души, все это лишь песчинка
Но в глубине души, все это лишь песчинка