La jungle (Le Cosmic mix) - Stefie Shock traduction en allemand

La jungle (Le Cosmic mix)

Entre les branches, il y a ce côté bête
Qui te dessine des formes félines
Ce camouflage que tu t'octroies pour capturer ta proie
Et ton esprit sauvage me laissent comme un lion en cage
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien (hé!)

Tes tendances caméléon me font sauter à rebonds
Et selon ton attitude, il m'arrive même de grimper en altitude (hé!)
Tu peux me faire voler comme les lépidoptères
Et me faire ramper comme une vipère
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien (hé!)

La jungle

Ce pelage suave, ce parfum de la clave, à chaque fois, j'en bave (ah...)
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien (hé!)

Voilà une morsure, un venin qui parvient à prendre le dessus
Qui me porte à rire
Je me surprends maintenant à hennir (hé!)
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien
C'est bien pour toi que je danse comme un singe amazonien (hé! hé! hé! hé!)

Der Dschungel (Der Cosmic Mix)

Zwischen den Zweigen gibt es diese tierische Seite
Die dir katzenartige Formen zeichnet
Diese Tarnung, die du dir gönnst, um deine Beute zu fangen
Und dein wilder Geist lässt mich wie einen Löwen im Käfig zurück
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe (hé!)

Deine Chamäleon-Art lässt mich auf und ab springen
Und je nach deiner Haltung klettere ich manchmal sogar in die Höhe (hé!)
Du kannst mich fliegen lassen wie Schmetterlinge
Und mich kriechen lassen wie eine Viper
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe (hé!)

Der Dschungel

Dieses sanfte Fell, dieser Duft der Clave, jedes Mal läuft mir das Wasser im Mund zusammen (ah...)
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe (hé!)

Da ist ein Biss, ein Gift, das die Oberhand gewinnt
Das mich zum Lachen bringt
Ich ertappe mich jetzt dabei zu wiehern (hé!)
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe
Nur für dich tanze ich wie ein Amazonasaffe (hé! hé! hé! hé!)