Stefie Shock - Les averses - traduction des paroles en anglais
Stefie Shock Les averses

Stefie Shock - Les averses

Paroles et traduction Stefie Shock - Les averses




Les averses
The downpours
Comme les averses
Like the downpours
Et mon image se ressemblent
And my image resemble each other
Comme je tremble
How I tremble
Il y a l'écho, mais il me semble
There's an echo, but it seems to me
Qu'il me traverse et j'attends
That it goes through me and I wait
Et j'attends
And I wait
Au secours, au secours
Help, help
Le temps court
Time is running out
Chaque seconde sur un fil
Every second on a wire
Et te chercher sur toutes les îles du monde
And seeking you on all the islands of the world
C'est tant de kilomètres
Is so many kilometres
Je survis entre naître et n'être
I survive between being born and not being
Comme les averses
Like the downpours
Et mon image se ressemblent
And my image resemble each other
Comme je tremble
How I tremble
Il y a l'écho, mais il me semble
There's an echo, but it seems to me
Qu'il me traverse et j'attends
That it goes through me and I wait
Et j'attends
And I wait
Au secours, au secours
Help, help
Le temps court
Time is running out
Depuis longtemps dans les rues
Long since in the streets
Je ne t'ai pas vue
I didn't see you
Je survis entre naître et n'être
I survive between being born and not being
Comme les averses
Like the downpours
Et mon image se ressemblent
And my image resemble each other
Comme je tremble
How I tremble
Il y a l'écho, mais il me semble
There's an echo, but it seems to me
Qu'il me traverse et j'attends
That it goes through me and I wait
Et j'attends
And I wait
Il n'y a pas plus bleu
There is no more blue
Mais lequel entre les deux
But which one between the two
Celui de l'azur, celui de l'usure
The one of the azure, that of the wear
Celui du ciel, celui du fiel
That of the sky, that of the gall
Comme les averses
Like the downpours
Et mon image se ressemblent
And my image resemble each other
Comme je tremble
How I tremble
Il y a l'écho, mais il me semble
There's an echo, but it seems to me
Qu'il me traverse et j'attends
That it goes through me and I wait
Et j'attends
And I wait
Je pourrais tout abandonner
I could abandon everything
Et d'autres jours, tout vous donner
And other days, give you everything
Je pourrais tout abandonner
I could abandon everything
Et d'autres jours, tout vous donner
And other days, give you everything




Stefie Shock - Le décor
Album
Le décor
date de sortie
01-01-2003

1 Un homme à la mer
2 L'amour dans le désert (montuno, baby)
3 Le décor
4 La jardinière
5 Salut chantal
6 Pas assez de toi
7 Les averses
8 Il, elle
9 Le pied dansant
10 Tout le monde est triste
11 Le mile high club
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.