Paroles et traduction Stefie Shock - Rébarbatives
Il
me
faut,
il
ne
faut
pas
faire
faux
pas
I
need
to,
I
mustn't
make
a
faux
pas
Il
me
faut
la
réponse,
car
les
conséquences
I
need
the
answer,
because
the
consequences
Je
pense
sont
une
longue
séquence
I
think
are
a
long
sequence
J'examine
l'intérieur,
le
contour
I
examine
the
interior,
the
outline
J'exprime
en
chiant
pour
les
trop
sourds
I
express
myself
while
shitting
for
the
overly
deaf
J'expédie
par
compte
à
rebours
I
ship
by
counting
down
J'expulse
la
merde
tout
autour
I
expel
shit
all
around
J'extériorise
une
forme
de
crise
I
externalize
a
form
of
crisis
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarba-batives
Catch
my
repulsive
wa-aves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Un
radar,
une
sonde
pour
les
ondes
négatives
A
radar,
a
probe
for
negative
waves
Qui
rendent
rébarbatif
Which
make
repulsive
Me
rebiffe,
te
dégriffe,
m'agrandis,
te
réduis
Revolt,
scratch
you,
aggrandize
myself,
diminish
you
La
farce
est
plate
parce
que
j'éclate
The
farce
is
flat
because
I
burst
out
J'imagine
une
mâchoire
canine
I
imagine
a
dog's
jaw
J'immobilise
chaque
prise
I
immobilize
every
outlet
J'imite
le
chaos
des
termites
I
imitate
the
chaos
of
termites
J'immunise
et
abâtardis
I
immunize
and
degenerate
J'extériorise
une
forme
de
crise
I
externalize
a
form
of
crisis
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarba-batives
Catch
my
repulsive
wa-aves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
J'me
désinfecte
coûte
que
coûte
I
disinfect
myself
at
all
costs
J'me
désintéresse
quand
ça
me
défrise
I
lose
interest
when
it
ruins
my
hair
Je
me
désintoxique
I
detoxify
myself
Pas
au
compte-gouttes
Not
drop
by
drop
J'extériorise
une
forme
de
crise
I
externalize
a
form
of
crisis
Capte,
capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch,
catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarbatives
Catch
my
repulsive
waves
Capte
mes
ondes
rébarba-batives
Catch
my
repulsive
wa-aves
Capte
mes
ondes
rébarbatives...
Catch
my
repulsive
waves...
Évaluez la traduction
1
Je combats le spleen
2 Presque rien
3 Porno Star
4 Rébarbatives
5 All Zippers Down
6 Comme géminés
7 Frein social
8 La jungle
9 Mythomane
10 18
11 Je suis à vous
12 Boum (le plus-que-flic)
2 Presque rien
3 Porno Star
4 Rébarbatives
5 All Zippers Down
6 Comme géminés
7 Frein social
8 La jungle
9 Mythomane
10 18
11 Je suis à vous
12 Boum (le plus-que-flic)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.