Paroles et traduction Stefie Shock - Un homme à la mer (Hombre Al Agua) [Le Shockbeat remix]
Déjà
le
temps
de
sortir
les
palmes
Уже
пора
доставать
ласты,
D'apprendre
à
nager
seul
dans
le
courant
Учиться
плыть
одному
по
течению.
Je
surnage
depuis
qu'j'ai
chaviré
Я
держусь
на
плаву
с
тех
пор,
как
перевернулся,
En
voguant,
soufflant
sur
les
eaux
calmes
Плыву,
дуя
на
спокойную
воду.
J'ai
négligé
le
mode
d'emploi
Я
пренебрег
инструкцией,
J'ai
tendances
à
faire
des
choses
qui
n'plaisent
pas
У
меня
есть
склонность
делать
то,
что
тебе
не
нравится.
Il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
Говорят,
моя
любовь
мимолетна,
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Je
suis
pris
au
large
Я
в
открытом
море,
Mais
il
faut
que
je
respire
Но
я
должен
дышать,
Que
je
remonte
à
la
surface
Должен
подняться
на
поверхность.
Je
ne
fais
que
ça
Это
все,
что
я
делаю
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи.
Vas-tu
me
pardonner
Простишь
ли
ты
меня?
Je
ne
sais
que
déconner
Я
только
и
умею,
что
валять
дурака.
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи.
Je
suis
pris
au
piège
Я
попал
в
ловушку
Sur
le
dos
d'un
requin
На
спине
акулы.
J'ai
beaucoup
de
chagrin
Мне
очень
грустно,
Le
rivage
est
si
loin
Берег
так
далек.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И
говорят,
моя
любовь
мимолетна,
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И
говорят,
моя
любовь
мимолетна.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Une
fille
à
la
mer
Девушка
за
бортом
Pour
chaque
millionnaire
Для
каждого
миллионера.
Sauvée
par
les
dauphins
Спасенная
дельфинами,
Une
sirène,
c'est
certain
Русалка,
без
сомнения.
L'a
prise
en
otage
Она
взяла
в
заложники
Mon
radeau
à
l'envers
Мой
перевернутый
плот.
J'ai
besoin
de
courage
Мне
нужна
смелость,
De
prendre
un
peu
d'air
Чтобы
глотнуть
немного
воздуха.
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И
говорят,
моя
любовь
мимолетна,
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И
говорят,
моя
любовь
мимолетна.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Je
suis
pris
au
large
Я
в
открытом
море,
Mais
il
faut
que
je
respire
Но
я
должен
дышать,
Que
je
remonte
à
la
surface
Должен
подняться
на
поверхность.
Je
ne
fais
que
ça
Это
все,
что
я
делаю
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи.
Vas-tu
me
pardonner
Простишь
ли
ты
меня?
Je
ne
sais
que
déconner
Я
только
и
умею,
что
валять
дурака.
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи.
Je
suis
pris
au
piège
Я
попал
в
ловушку
Sur
le
dos
d'un
requin
На
спине
акулы.
J'ai
beaucoup
de
chagrin
Мне
очень
грустно,
Le
rivage
est
si
loin
Берег
так
далек.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Человек
за
бортом
для
каждой
огорченной
девушки.
Évaluez la traduction
1
Salut Chantal (Old School Disco Mix)
2 Ange gardien (Cosmo Palermo Drum Mix)
3 Panicomanie
4 Le moustique
5 Comme géminés (Vamp mix)
6 Scalpel Blues
7 Tout le monde est triste
8 La jungle (Le Cosmic mix)
9 Je te réchaufferai
10 Je combats le spleen
11 Un homme à la mer (Hombre Al Agua) [Le Shockbeat remix]
12 Pixels flous
13 Savoure le rouge
14 Le Mile High club (Bluefish mix)
15 L'amour dans le désert (montuno, baby)
2 Ange gardien (Cosmo Palermo Drum Mix)
3 Panicomanie
4 Le moustique
5 Comme géminés (Vamp mix)
6 Scalpel Blues
7 Tout le monde est triste
8 La jungle (Le Cosmic mix)
9 Je te réchaufferai
10 Je combats le spleen
11 Un homme à la mer (Hombre Al Agua) [Le Shockbeat remix]
12 Pixels flous
13 Savoure le rouge
14 Le Mile High club (Bluefish mix)
15 L'amour dans le désert (montuno, baby)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.