Paroles et traduction Stefie Shock - Un homme à la mer
Déjà
le
temps
de
sortir
les
palmes
Уже
есть
время
вытащить
ласты
D'apprendre
à
nager
seul
dans
le
courant
Научиться
плавать
в
одиночку
по
течению
Je
surnage
depuis
qu'j'ai
chaviré
Я
переспал
с
тех
пор,
как
перевернулся
En
voguant,
soufflant
sur
les
eaux
calmes
Плывет,
дует
по
тихим
водам
J'ai
négligé
le
mode
d'emploi
Я
пренебрег
руководством
пользователя
J'ai
tendances
à
faire
des
choses
qui
n'plaisent
pas
У
меня
есть
склонность
делать
то,
что
не
нравится
Il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
Говорят,
у
меня
мимолетная
любовь.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Je
suis
pris
au
large
Я
схожу
с
ума.
Mais
il
faut
que
je
respire
Но
мне
нужно
дышать.
Que
je
remonte
à
la
surface
Что
я
поднимусь
на
поверхность
Je
ne
fais
que
ça
Я
только
этим
и
занимаюсь
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи
Vas-tu
me
pardonner
Ты
простишь
меня?
Je
ne
sais
que
déconner
Я
не
знаю,
что
делать
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи
Je
suis
pris
au
piège
Я
в
ловушке
Sur
le
dos
d'un
requin
На
спине
акулы
J'ai
beaucoup
de
chagrin
У
меня
много
горя
Le
rivage
est
si
loin
Берег
так
далеко
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И,
кажется,
у
меня
мимолетная
любовь.
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И,
кажется,
у
меня
мимолетная
любовь.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Une
fille
à
la
mer
Девушка
на
море
Pour
chaque
millionnaire
Для
каждого
миллионера
Sauvée
par
les
dauphins
Спасена
дельфинами
Une
sirène,
c'est
certain
Русалка,
это
точно
L'a
prise
en
otage
Взял
ее
в
заложники
Mon
radeau
à
l'envers
Мой
плот
перевернут
вверх
дном
J'ai
besoin
de
courage
Мне
нужна
смелость.
De
prendre
un
peu
d'air
Подышать
свежим
воздухом
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И,
кажется,
у
меня
мимолетная
любовь.
Et
il
paraît
qu'j'ai
l'amour
éphémère
И,
кажется,
у
меня
мимолетная
любовь.
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Je
suis
pris
au
large
Я
схожу
с
ума.
Mais
il
faut
que
je
respire
Но
мне
нужно
дышать.
Que
je
remonte
à
la
surface
Что
я
поднимусь
на
поверхность
Je
ne
fais
que
ça
Я
только
этим
и
занимаюсь
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи
Vas-tu
me
pardonner
Ты
простишь
меня?
Je
ne
sais
que
déconner
Я
не
знаю,
что
делать
Jours
et
nuits,
jours
et
nuits
Дни
и
ночи,
дни
и
ночи
Je
suis
pris
au
piège
Я
в
ловушке
Sur
le
dos
d'un
requin
На
спине
акулы
J'ai
beaucoup
de
chagrin
У
меня
много
горя
Le
rivage
est
si
loin
Берег
так
далеко
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Un
homme
à
la
mer
pour
chaque
fille
amère
Мужчина
у
моря
для
каждой
горькой
девушки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.