Paroles et traduction Stefy - Where Are the Boys

Where Are the Boys

I′m like a hurricane in Ohio
Coming down your street
Knocking down your door
Cause I'm all wound up
Like a top that′s about to spin out of control
Where are the boys?
It's like I'm a car that′s gone out for a ride
Without a driver inside
Can′t you see that I'm just like a kite?
When the wind slows, I′ll crash into the ground
'Cause I′m alone right now
Can somebody give me a clue?
Where are the boys?
I'm broken like a toy
Where are the boys?
I′m like Godzilla in Tokyo
Get your army out
But don't you know
When this girl needs love
Yeah, she can't be stopped
So won′t you hit the gas?
And let′s go
Where are the boys?
It's like I′m a car that's gone out for a ride
Without a driver inside
Can′t you see that I'm just like a kite?
When the wind slows, I′ll crash into the ground
'Cause I'm alone right now
Can somebody give me a clue?
Where are the boys?
I′m broken like a toy
Where are the boys?
They′ve been destroyed
I'm so annoyed
Where are the boys?
I′m like a hurricane in Ohio
Coming down your street
Knocking down your door
Where are the boys?
It's like I′m a car that's gone out for a ride
Without a driver inside
Can′t you see that I'm just like a kite?
When the wind slows, I'll crash into the ground
′Cause I′m alone right now
Can somebody give me a clue?
Where are the boys?
I'm broken like a toy
Where are the boys?
They′ve been destroyed
I'm so annoyed
Where are the boys?
Lost in my head
They play hard to get
They just make a mess
Playing video games
They′re hiding away
In Costa Mesa or Balboa
So I'm still alone

Где все парни?

Я словно ураган в Огайо,
Иду по твоей улице,
Стучу в твою дверь,
Потому что я вся на взводе,
Как юла, которая вот-вот выйдет из-под контроля.
Где все парни?
Я как машина, которая поехала кататься,
Без водителя внутри.
Разве ты не видишь, что я как воздушный змей?
Когда ветер стихнет, я упаду на землю,
Потому что я сейчас одна.
Может кто-нибудь даст мне подсказку?
Где все парни?
Я сломана, как игрушка.
Где все парни?
Я словно Годзилла в Токио,
Выводи свою армию,
Но разве ты не знаешь,
Когда этой девушке нужна любовь,
Её не остановить.
Так почему бы тебе не нажать на газ
И поехать?
Где все парни?
Я как машина, которая поехала кататься,
Без водителя внутри.
Разве ты не видишь, что я как воздушный змей?
Когда ветер стихнет, я упаду на землю,
Потому что я сейчас одна.
Может кто-нибудь даст мне подсказку?
Где все парни?
Я сломана, как игрушка.
Где все парни?
Они уничтожены.
Я так раздражена.
Где все парни?
Я словно ураган в Огайо,
Иду по твоей улице,
Стучу в твою дверь.
Где все парни?
Я как машина, которая поехала кататься,
Без водителя внутри.
Разве ты не видишь, что я как воздушный змей?
Когда ветер стихнет, я упаду на землю,
Потому что я сейчас одна.
Может кто-нибудь даст мне подсказку?
Где все парни?
Я сломана, как игрушка.
Где все парни?
Они уничтожены.
Я так раздражена.
Где все парни?
Затерялись в моей голове.
Они строят из себя недотрог.
Они только устраивают беспорядок,
Играя в видеоигры.
Они прячутся
В Коста-Месе или Бальбоа.
Так что я всё ещё одна.