Paroles et traduction STEIN27 - Hotel

Hotel

Po show na hotelu zpíval jsem lalala,
Zatím cos démona do drinku míchala.
Ráno je drak, ale já jsem princ Bajaja,
Udělám vše pro to abys vzpomínala.
A cítím, jak nás nic nečeká další dny,
Tahle noc je film, pojd si splnit svoje sny.

Jsi kráska, já zvíře,
Jsi touha v mé víře,
Jsi Wendy, já Petr Pan,
Jak růže a tulipán.
Bonnie a Clyde jako Sid a Nancy,
Trochu fancy, když nemám Benz,
Mám kopu fans,
Co by tě mohli nenávidět.
Vztahy u mě nechtěj vidět,
Ani se jim nedivím, však se podívej,.
Co se mnou udělaly všechny před tebou,
Asi mě chtěj chránit, možná jen mě samotného před sebou.

Mícháme se y posteli jak gin a tonic.
Třpytky na tvém těle tancují s mojí polevou.
I pod naší střechou nás všechny hvězdy sledují
A z černých nebes na nás z plna hrdla volají živi-živi-živijó.
Flip-flip otáčím si tě na strany jakože flip-flip,
Pod jazykem se mně schovává trip-trip.
Stěny se hýbou, barvy se mění a už ti to došlo, tady nenajdeš lásku,
Příšla sis pro mou facku,
Vyměním s tebou vášeň.
Každý víkend nová báseň,
Sledující další pád,
Sledující další zatoulanou duši.

Po show na hotelu zpíval jsem lalala,
Zatím cos démona do drinku míchala.
Ráno je drak, ale já jsem princ Bajaja,
Udělám vše pro to abys vzpomínala.
A cítím, jak nás nic nečeká další dny,
Tahle noc je film, pojď si splnit svoje sny.

Hotel

After the show at the hotel, I sang lalala,
While you mixed a demon into my drink.
In the morning, I'm a dragon, but I'm Prince Bajaja,
I'll do anything to make you remember.
And I feel like nothing awaits us in the next few days,
This night is a movie, come and fulfill your dreams.

You're beautiful, I'm a beast,
You're the desire in my faith,
You're Wendy, I'm Peter Pan,
Like a rose and a tulip.
Bonnie and Clyde like Sid and Nancy,
A little fancy when I don't have a Benz,
I have a lot of fans,
Who could hate you.
They don't want to see relationships with me,
I don't blame them, just look,
What all the ones before you have done to me,
Maybe they want to protect me, maybe just me from myself.

We mix in bed like gin and tonic.
The glitter on your body dances with my icing.
Even under our roof, all the stars watch us
And from the black heavens they call out to us at the top of their lungs, long live-long live-long live.
Flip-flip, I turn you on your sides like flip-flip,
Under my tongue, a trip-trip is hidden.
The walls are moving, the colors are changing and now you get it, you won't find love here,
You came for my slap in the face,
I'll exchange passion with you.
Every weekend a new poem,
Watching another fall,
Watching another lost soul.

After the show at the hotel, I sang lalala,
While you mixed a demon into my drink.
In the morning, I'm a dragon, but I'm Prince Bajaja,
I'll do anything to make you remember.
And I feel like nothing awaits us in the next few days,
This night is a movie, come and fulfill your dreams.