Paroles et traduction STEIN27 - Hotel

Hotel

Po show na hotelu zpíval jsem lalala,
Zatím cos démona do drinku míchala.
Ráno je drak, ale já jsem princ Bajaja,
Udělám vše pro to abys vzpomínala.
A cítím, jak nás nic nečeká další dny,
Tahle noc je film, pojd si splnit svoje sny.

Jsi kráska, já zvíře,
Jsi touha v mé víře,
Jsi Wendy, já Petr Pan,
Jak růže a tulipán.
Bonnie a Clyde jako Sid a Nancy,
Trochu fancy, když nemám Benz,
Mám kopu fans,
Co by tě mohli nenávidět.
Vztahy u mě nechtěj vidět,
Ani se jim nedivím, však se podívej,.
Co se mnou udělaly všechny před tebou,
Asi mě chtěj chránit, možná jen mě samotného před sebou.

Mícháme se y posteli jak gin a tonic.
Třpytky na tvém těle tancují s mojí polevou.
I pod naší střechou nás všechny hvězdy sledují
A z černých nebes na nás z plna hrdla volají živi-živi-živijó.
Flip-flip otáčím si tě na strany jakože flip-flip,
Pod jazykem se mně schovává trip-trip.
Stěny se hýbou, barvy se mění a už ti to došlo, tady nenajdeš lásku,
Příšla sis pro mou facku,
Vyměním s tebou vášeň.
Každý víkend nová báseň,
Sledující další pád,
Sledující další zatoulanou duši.

Po show na hotelu zpíval jsem lalala,
Zatím cos démona do drinku míchala.
Ráno je drak, ale já jsem princ Bajaja,
Udělám vše pro to abys vzpomínala.
A cítím, jak nás nic nečeká další dny,
Tahle noc je film, pojď si splnit svoje sny.

Отель

После шоу в отеле я пел ля-ля-ля,
Пока ты демона в свой напиток подмешивала.
Утром — дракон, но я же принц Баяя,
Сделаю все, чтоб ты меня вспоминала.
И чувствую, что нас ничто не ждет в другие дни,
Эта ночь — фильм, давай исполним твои мечты.

Ты — красавица, я — зверь,
Ты — желание в моей вере,
Ты — Венди, я — Питер Пэн,
Как роза и тюльпан.
Бонни и Клайд, как Сид и Нэнси,
Немного фэнси, когда у меня нет «Бенца»,
У меня куча фанатов,
Которые могли бы тебя ненавидеть.
Отношения со мной не хотят видеть,
И я их не виню, ведь посмотри,
Что со мной сделали все до тебя,
Наверное, хотят защитить меня, возможно, просто меня самого от себя.

Смешиваемся в постели, как джин и тоник.
Блёстки на твоём теле танцуют с моей глазурью.
Даже под нашей крышей нас все звезды наблюдают
И с чёрных небес на нас во все горло кричат: живи-живи-живиё.
Флип-флоп, переворачиваю тебя на стороны, типа флип-флоп,
Под языком у меня прячется трип-трип.
Стены двигаются, цвета меняются, и ты уже поняла, здесь не найдешь любви,
Пришла за моей пощёчиной,
Обменяю с тобой страсть.
Каждые выходные — новая поэма,
Следующее падение,
Следующая заблудшая душа.

После шоу в отеле я пел ля-ля-ля,
Пока ты демона в свой напиток подмешивала.
Утром — дракон, но я же принц Баяя,
Сделаю все, чтоб ты меня вспоминала.
И чувствую, что нас ничто не ждет в другие дни,
Эта ночь — фильм, пойдем исполним твои мечты.