Paroles et traduction Steinar Albrigtsen - She Belongs To The Rain

She Belongs To The Rain

She reminds me of November
In the steel-blue in her eyes
It's her soul I will remember
Wise and ancient as the skies

She's a traveller, she's a gypsy
Passin' through and movin' on
And I knew when she was with me
She's no singer, she's the song

She belongs to the rain
She belongs to the wind
She belongs to the storm blowin' in
She belongs to the stars
She belongs to the sea
She belongs to the deepest of all mysteries

I can see her in my memories
Staring out across the bay
Like a restless seagull ready
To rise up and fly away

And the times we spent together
Was a magical romance
I was fortunate to know her
Not too many get that chance

She belongs to the rain
She belongs to the wind
She belongs to the storm blowin' in
She belongs to the stars
She belongs to the sea
She belongs to the deepest of all mysteries

Elle appartient à la pluie

Elle me rappelle le mois de novembre
Dans le bleu acier de ses yeux
C'est son âme dont je me souviendrai
Sage et antique comme le ciel

Elle est une voyageuse, elle est une gitane
Passant et continuant
Et j'ai su quand elle était avec moi
Elle n'est pas une chanteuse, elle est la chanson

Elle appartient à la pluie
Elle appartient au vent
Elle appartient à la tempête qui arrive
Elle appartient aux étoiles
Elle appartient à la mer
Elle appartient au plus profond de tous les mystères

Je la vois dans mes souvenirs
Regardant au loin sur la baie
Comme une mouette agitée prête
À s'envoler et à s'envoler

Et les moments que nous avons passés ensemble
Étaient une romance magique
J'ai eu la chance de la connaître
Ce n'est pas donné à tout le monde

Elle appartient à la pluie
Elle appartient au vent
Elle appartient à la tempête qui arrive
Elle appartient aux étoiles
Elle appartient à la mer
Elle appartient au plus profond de tous les mystères