Paroles et traduction Steinar Albrigtsen - Sweet Steel String Guitar

Sweet Steel String Guitar

She was born as a rosewood tree-on-a-hill
In a dark green forest down in west-brazil
Lightning hit a branch and it felt quite hard,
A gypsy took it home and made this fine guitar
I bought her of a country-singer passing through
He was giving up music cause his wife said to
I wrote a song with him on the very first night
We were more than partners, it was love at first sight
Heres a song for the sweet steel string guitar,
Thats allways been here and carried me far,
Heres a song for the sweet steel string guitar
We share alot of stretches and a whole lot of scars
She stuns like a woman of elegant grace, lights so alluring in a velvet case
Didliane-neck with a renevoir face, we need to untangle, we need to embrace.

I pick her up gently and i play a song, she's allways excited, she allways responds
She's jealous when other pickers comes on by, with some fancy guitar, they wont need to try.

Heres a song for the sweet steel string guitar,
Thats allways been here and carried me far,
Heres a song for the sweet steel string guitar
We share many stretches and a whole lot of scars

There's no one like her when i get the booze, theres nobody else i need to go to
My heart and soul might be like a tomb, it doesnt take long til the sun shines through

Heres a song for the sweet steel string guitar,
Thats allways been here and carried me far,
Heres a song for the sweet steel string guitar
We share many stretches and a whole lot of scars
Heres a song for the sweet steel string guitar,
Thats allways been here and carried me far,
Heres a song for the sweet steel string guitar
We share many stretches and a whole lot of scars
THE END!

Милая гитара со стальными струнами

Она родилась палисандровым деревом на холме,
В темно-зеленом лесу на западе Бразилии.
Молния ударила в ветку, и это было больно,
Цыган забрал её домой и сделал эту прекрасную гитару.
Я купил её у кантри-певца, проезжавшего мимо.
Он бросал музыку, потому что жена велела.
Я написал песню вместе с ней в первую же ночь.
Мы были больше, чем партнеры, это была любовь с первого взгляда.
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
Которая всегда была рядом и вела меня вперед,
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
У нас много общего и много шрамов.
Она ошеломляет, как женщина элегантной грации, огни так манят в бархатном футляре.
Гриф Didliane с лицом Renevoir, нам нужно распутаться, нам нужно обняться.

Я нежно беру её в руки и играю песню, она всегда взволнована, она всегда отвечает.
Она ревнует, когда мимо проходят другие гитаристы, с какой-нибудь модной гитарой, им не нужно и пытаться.

Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
Которая всегда была рядом и вела меня вперед,
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
У нас много общего и много шрамов.

Нет никого лучше неё, когда я напиваюсь, мне больше никто не нужен.
Мое сердце и душа могут быть похожи на гробницу, но солнце быстро пробивается сквозь них.

Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
Которая всегда была рядом и вела меня вперед,
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
У нас много общего и много шрамов.
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
Которая всегда была рядом и вела меня вперед,
Эта песня для милой гитары со стальными струнами,
У нас много общего и много шрамов.
КОНЕЦ!