Paroles et traduction Steiner & Madlaina - Children

No more love
Just hate growing harder and larger
It's a human mind that locks us away
From love and laughter

All men fighting
Dead man's war forget the future, live in the past
It'll never be over
So kids will learn

Oh, all the children are gone
Leave their parents alone
They search for a better home
Cause where they live
There its forbidden to dance, listening to music or holding hands
It's forbidden to breathe

They breaking the rules was their daily combat
They had to obey, they had to forget
The fire inside, the passion for life

Oh, all the chilrdren are gone
They search for freedom
They want no one to lead them

Life is just a game
No more honor, no shame
We could gamble all we wanted
And maybe some ohter day, but we're playing safe today
And will all day long
They can call us crazy, they can name us wrong
But we're not fighting along
It's a long road, takes a long time
And we're all ready to climb

Oh, all the children are gone
Leave their parents alone
They search for a better home
Cause where they live
There its forbidden to dance, listening to music or holding hands
It's forbidden to breathe

They breaking the rules was their daily combat
They had to obey, they had to forget
The fire inside, the passion for life

And, oh, all the children are gone
All the children are gone
All the children are- all the children are- all the children are gone
All the children are gone
All the children are gone
All the children are- all the children are- all the children are gone
All the children are gone
All the children are gone
All the children are- all the children are- all the children are

Oh, all the children are gone
They search for freedom
They want no one to lead them

Больше никакой любви
Просто ненавижу становиться все тверже и больше
Это человеческий разум, который запирает нас
От любви и смеха

Все мужчины сражаются
Война мертвецов, забудь о будущем, живи прошлым
Это никогда не закончится
Так что дети будут учиться

О, все дети ушли
Оставить их родителей в покое
Они ищут лучший дом
Потому что там, где они живут
Там запрещено танцевать, слушать музыку или держаться за руки
Дышать запрещено

Нарушение правил было их ежедневной борьбой
Они должны были повиноваться, они должны были забыть
Огонь внутри, страсть к жизни

О, все дети ушли
Они ищут свободу
Они не хотят, чтобы ими кто-то руководил

Жизнь - это всего лишь игра
Больше ни чести, ни стыда
Мы могли бы играть сколько угодно
И, может быть, когда-нибудь в другой раз, но сегодня мы играем безопасно.
И будет весь день напролет
Они могут называть нас сумасшедшими, они могут называть нас неправильно
Но мы не боремся вместе
Это долгий путь, отнимающий много времени
И мы все готовы к восхождению

О, все дети ушли
Оставить их родителей в покое
Они ищут лучший дом
Потому что там, где они живут
Там запрещено танцевать, слушать музыку или держаться за руки
Дышать запрещено

Нарушение правил было их ежедневной борьбой
Они должны были повиноваться, они должны были забыть
Огонь внутри, страсть к жизни

И, о, все дети ушли
Все дети ушли
Все дети- все дети - все дети ушли
Все дети ушли
Все дети ушли
Все дети- все дети - все дети ушли
Все дети ушли
Все дети ушли
Все дети- все дети- все дети - все дети

О, все дети ушли
Они ищут свободу
Они не хотят, чтобы ими кто-то руководил