Paroles et traduction Steiner & Madlaina - Ciao Bella

Ciao Bella

Ich hab nie was geschenkt bekommen und trotzdem viel erreicht
Meine Hände sind geschwollen, meine Füße stinken leicht
Doch ich rieche gerne dran, dann weiß ich noch ich bin ein Mann
In dieser schweren Zeit machen sich die Frauen breit
Auf der Straße, in der Kneipe - es geht soweit, dass ich zuhause bleib

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut

Mein Vorgesetzter ist 'ne Frau und ich finde sie ganz toll
Mein Feierabendbier ja das teil ich gern mit ihr
Wenn sie sich nach vorne beugt, dann weiß sie, dass es mich freut
Die Frau am Arbeitsplatz bereitet mir 'ne Menge Spaß
Wir brauchen keine Angst zu haben
Die werden sich schon bald nicht mehr beklagen

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut

Bellaaaa
Ciao Bellaaaa
Ciao Bellaaaa

Ich stell sie gerne ein, trotz Kritik aus meinen Reihen
Die hatten alle ein Bedenken, wenn sie der Welt noch Kinder schenkt
Das ist für uns ein Risiko, ich denk, wir machen es einfach so
Wir kürzen ihr Gehalt, sie werden schon gut genug bezahlt
Für alle dann gerecht
Mein Beitrag ans schönere Geschlecht

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das kannst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao

Чао, красавица

Мне никогда ничего не давалось даром, и все же я многого добился.
Мои руки опухли, мои ноги слегка пованивают.
Но мне нравится их запах, тогда я еще помню, что я мужчина.
В это нелегкое время женщины распоясались.
На улице, в баре - дело доходит до того, что я остаюсь дома.

О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.
О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.

Мой начальник - женщина, и она мне очень нравится.
Мое послерабочее пиво я с радостью разделю с ней.
Когда она наклоняется вперед, она знает, что это мне нравится.
Женщина на рабочем месте доставляет мне массу удовольствия.
Нам не нужно бояться,
они скоро перестанут жаловаться.

О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.
О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.

Bellaaaa,
Чао, bellaaaa,
Чао, bellaaaa.

Я с удовольствием беру их на работу, несмотря на критику со стороны моих коллег.
Они все были обеспокоены тем, что она еще родит детей миру.
Для нас это риск, но я думаю, мы просто сделаем это.
Мы сократим им зарплату, им и так хорошо платят.
Для всех по справедливости,
Мой вклад в прекрасный пол.

О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.
О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
У тебя это хорошо получается.
О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
Чао, bella, чао.
О, bella, чао, bella,
Приди и сделай мою жизнь прекрасней.
О, bella, чао, bella,
Чао, bella, чао.