Paroles et traduction Steiner & Madlaina - Riot

Riot

Out of control
Full of hatred and rage
Without remorse we're causing
Panic and disgrace

In our eyes is the result of your lies
In our fists you see the failure
We can not coexist

There's a fire in my head
There's a fire in my chest
Can't you see it burning
It is never gonna rest

He is nobody's son
I am nobody's daughter
We have our own home
And it's not the business quarters

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

We are proud of what we already achieved

Our scream is so loud
It should make you believe
We don't wanna be a part of
A nation so deaf and blind
We will never be a partough of your family
But we won't rewind

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

We are not dangerous or violent
We never hurt no one you liars
If you could see through our eyes
You would realize that we're alive

There's a fire in my head
There's a fire in my chest
Can't you see it burning
It is never gonna rest

Hey Mama, Hi Daddy
Do you remember me?
I know you do
But you would never admit

Bye Mama, Bye Daddy
I am the bad seed. I know I am
But I'm not sorry for it

Бунт

Вне контроля,
Полны ненависти и ярости,
Без раскаяния мы сеем
Панику и позор.

В глазах наших - результат твоей лжи,
В кулаках наших ты видишь провал,
Мы не можем сосуществовать.

В голове моей пожар,
В груди моей пожар,
Разве ты не видишь, как он горит?
Он никогда не утихнет.

Он - ничей сын,
Я - ничья дочь,
У нас есть свой дом,
И это не бизнес-квартал.

Эй, мама, привет, папа,
Вы меня помните?
Я знаю, что помните,
Но вы никогда не признаетесь.

Прощайте, мама, прощайте, папа,
Я - паршивая овца, я знаю это,
Но я не жалею.

Мы гордимся тем, чего уже достигли.

Наш крик так громок,
Он должен заставить тебя поверить:
Мы не хотим быть частью
Нации глухих и слепых.
Мы никогда не станем частью твоей семьи,
И мы не отступим.

Эй, мама, привет, папа,
Вы меня помните?
Я знаю, что помните,
Но вы никогда не признаетесь.

Прощайте, мама, прощайте, папа,
Я - паршивая овца, я знаю это,
Но я не жалею.

Мы не опасны и не жестоки,
Мы никогда никого не обижали, лжецы.
Если бы вы могли видеть нашими глазами,
Вы бы поняли, что мы живы.

В голове моей пожар,
В груди моей пожар,
Разве ты не видишь, как он горит?
Он никогда не утихнет.

Эй, мама, привет, папа,
Вы меня помните?
Я знаю, что помните,
Но вы никогда не признаетесь.

Прощайте, мама, прощайте, папа,
Я - паршивая овца, я знаю это,
Но я не жалею.