Paroles et traduction en russe Steiner & Madlaina - Wenn ich ein Junge wäre (Ich will nicht lächeln)

Wenn ich ein Junge wäre (Ich will nicht lächeln)

Ich will nicht lächeln bei 'nem Frauen-am-Steuer-Witz
Hab' keine Lust mehr auf all die unerwünschten Tipps
Meine Mutter kann richtig gut einparkieren
Nur weil ich kann, muss ich keine Kinder kriegen
Wenn ich ein Junge wäre, würde man mir mehr zutrauen
Wer bestimmt das Frauenbild der Frauen?
Wenn ich ein Junge wäre, eine ganze Woche lang
Wüsste ich, ob man Dinge schneller ändern kann
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Ich komm' alleine klar und möchte nicht gerettet werden
Ich bin es leid, dass dumme Sprüche mir den Spaß verderben
Ich muss nichts beweisen, kenn' mich auch mit Technik aus
Ich weiß ganz genau, was ich nicht will und was ich brauch'
Wenn ich ein Junge wäre, würde man mir mehr zutrauen
Und wer bestimmt das Frauenbild der Frauen?
Wenn ich ein Junge wäre, eine ganze Woche lang
Wüsste ich, ob man Dinge schneller ändern kann
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Ich kann tun und lassen, was ich will, wann ich will
Du regst dich auf, dann geh weg, sei mal lieber still
Blockieren unsere Straßen, bis es jeder Mann kapiert
Wir sind viele, wir sind wütend, wir sind motiviert
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre, wuh (oh, oh, oh, oh, oh)
Wenn ich ein Junge wäre (oh, oh, oh, oh, oh)

Если бы я был парнем (Я не хочу улыбаться)

Я не хочу улыбаться твоим шуткам про «бабу за рулем»
Устала от всех этих ненужных советов
Моя мама отлично паркуется
Не обязана рожать детей, даже если могу
Будь я парнем, мне бы доверяли больше
Кто вообще придумал этот образ женщины?
Если бы я был парнем, хотя бы неделю,
Я бы знала, можно ли изменить мир быстрее
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Я справлюсь сама, меня не нужно спасать
Надоело, что глупые подколы портят мне настроение
Мне не нужно ничего доказывать, я тоже разбираюсь в технике
Я точно знаю, чего хочу, а чего нет
Будь я парнем, мне бы доверяли больше
И кто вообще придумал этот образ женщины?
Если бы я был парнем, хотя бы неделю,
Я бы знала, можно ли изменить мир быстрее
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Я могу делать, что хочу и когда хочу
Не нравится? Уходи, помолчи
Перекроем все дороги, пока до каждого не дойдет
Нас много, мы злы, мы полны решимости
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем, ух (о, о, о, о, о)
Если бы я был парнем (о, о, о, о, о)