Paroles et traduction Steksz feat. Lil Frakk - Írj már rám

Írj már rám

Túl vagyunk minden új dolgon
Minden annyira megszokott lett
Nem tudok újat kérdezni
És nem rémlik már semmi új tett
Valahol elhagytam magamat az úton
Nem maradt semmim a múlton túlon
Az ajtó nyikorog, én lassan lépek le-le
Találkozunk a csúcson

Csak írj már rám
Ne kérdezd, hogy honnan az ötletadó
A kezemet széttárnám
De mégis magányosan szorongatom
Nem engedem el a kezedet ma
Se holnap, akármi megtörténhet, ha
Úgy akarod, legyen én nem erőltetem
Nem kövezem ki majd az aranyutat

Tudod jó volt veled
Minden percben helyben voltam
Minden napot megtöltöttünk jóval
És az álmaimat fogtam
De valami megváltozott
Átalakult a jó, megátkozott
Elbújtam előle, menekültem
Nem voltam többé határozott

Túlontúl akarom az újat
Fázik a tenyerem a hóban
Egyedül vagyok ma
Felszámolom majd a földön
Elegem van
Kitörlöm a számodat, ez van
Nem akarnék tőled semmit
De mégis úgy érzem nagyon kellesz

Csak írj már rám
Ne kérdezd, hogy honnan az ötletadó
A kezemet széttárnám
De mégis magányosan szorongatom
Nem engedem el a kezedet ma
Se holnap, akármi megtörténhet, ha
Úgy akarod, legyen én nem erőltetem
Nem kövezem ki majd az aranyutat

Írj már rám
Gyorsabban jövök egy villámnál
Tudnom kell azt, hogy akarod
Hogy holnap is ugyanúgy, ugyanúgy itt állnál
Felidézed a kamaszkorom, ja
Minden üzenetem palackozom, ja
Félszavakba kapaszkodom
Eldobom az agyam, ahogy a hajad dobod
Mostanában kevesebb a fotel
De összejön az összes projekt
Mondjuk nem vagyok egy modell (de)
De a szívem neked hotel
Nem értem, hogy mi a baj most velem (mi a fasz?)
Tizenegyezer üzenet neked (kiakaszt)
Ez milyen imponáló lehet
Hogy valamiben vagy és felbukkan a nevem (Frakkpapa)
Mondd, hogyha sok vagyok már
Nem értem, mi ez a vontatottság
Pedig hajtok, mint a tornaórán
Oh la-la-la-la-la-la-la-la-la

Csak írj már rám
Ne kérdezd, hogy honnan az ötletadó
A kezemet széttárnám
De mégis magányosan szorongatom
Nem engedem el a kezedet ma
Se holnap, akármi megtörténhet, ha
Úgy akarod, legyen én nem erőltetem
Nem kövezem ki majd az aranyutat

Напиши мне

Мы прошли через всё новое,
Всё стало таким привычным.
Не знаю, о чём новом спросить,
И не помню новых дел.
Где-то по пути я потерял себя,
Не осталось ничего, кроме прошлого.
Дверь скрипит, я медленно иду шаг за шагом,
Встретимся на вершине.

Просто напиши мне,
Не спрашивай, откуда эта идея.
Я бы раскинул руки,
Но всё же сжимаю их в одиночестве.
Я не отпущу твоей руки сегодня,
Ни завтра, что бы ни случилось, если
Ты этого хочешь, пусть будет так, я не настаиваю.
Не буду устилать тебе путь золотом.

Знаешь, с тобой было хорошо,
Каждую минуту я был на своем месте.
Каждый день мы наполняли добром,
И я ловил свои мечты.
Но что-то изменилось,
Добро трансформировалось, проклялось.
Я спрятался от него, убежал,
Я больше не был решительным.

Я слишком хочу нового,
Мои ладони мерзнут на снегу.
Я один сегодня,
Я всё разрушу на земле.
С меня хватит,
Я стираю твой номер, вот и всё.
Я не хочу от тебя ничего,
Но всё же чувствую, что ты мне очень нужна.

Просто напиши мне,
Не спрашивай, откуда эта идея.
Я бы раскинул руки,
Но всё же сжимаю их в одиночестве.
Я не отпущу твоей руки сегодня,
Ни завтра, что бы ни случилось, если
Ты этого хочешь, пусть будет так, я не настаиваю.
Не буду устилать тебе путь золотом.

Напиши мне,
Я примчусь быстрее молнии.
Мне нужно знать, что ты хочешь этого,
Чтобы завтра ты была здесь, как и сегодня.
Ты напоминаешь мне мою юность, да,
Каждое свое сообщение храню как зеницу ока, да,
Цепляюсь за полуслова,
Теряю голову, как ты взмахиваешь волосами.
В последнее время меньше отдыха,
Но все проекты удаются.
Конечно, я не модель (но),
Но мое сердце — твой отель.
Не понимаю, что со мной не так (какого черта?),
Одиннадцать тысяч сообщений тебе (схожу с ума),
Это должно производить впечатление,
Что бы ты ни делала, ты вспоминаешь обо мне (Папа Фрак).
Скажи, если я слишком навязчив,
Не понимаю, что это за холодность.
Ведь я стараюсь, как на уроке физкультуры,
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Просто напиши мне,
Не спрашивай, откуда эта идея.
Я бы раскинул руки,
Но всё же сжимаю их в одиночестве.
Я не отпущу твоей руки сегодня,
Ни завтра, что бы ни случилось, если
Ты этого хочешь, пусть будет так, я не настаиваю.
Не буду устилать тебе путь золотом.