Paroles et traduction Stela Campos - Os Ultimos Dias do Tio Sávio

Os Ultimos Dias do Tio Sávio

Algumas pessoas preferem morrer sozinhas
Algumas pessoas vivem gripadas
Dividindo os dias em pílulas de coristina
Realmente estão cansadas
Tio Sávio comprou uma corda
Riscou os dias no calendário
Tio Sávio quer ir embora
Acorda e cospe o pigarro
Chora pela manhã
Anoitece e vai embora
Sol sobe, desce, vai embora
Nascido para morrer
Toma o drink de despedida
Devagar e nunca
Deitado na avenida
Mas antes de sair
Vai dar conta do recado
Sol sobe, desce, vai embora...

Последние дни дяди Савио

Некоторые люди предпочитают умирать в одиночестве,
Некоторые люди живут простуженными,
Деля дни на таблетки от простуды,
Они действительно устали.
Дядя Савио купил веревку,
Зачеркнул дни в календаре.
Дядя Савио хочет уйти,
Просыпается и сплевывает окурок.
Плачет по утрам,
Вечереет, и он уходит.
Солнце встает, садится, уходит.
Рожденный, чтобы умереть.
Пьет прощальный напиток
Медленно и никогда...
Лежа на проспекте.
Но прежде чем уйти,
Он выполнит свою задачу.
Солнце встает, садится, уходит...