Paroles et traduction Stela Cole feat. American Song Contest - DIY (From “American Song Contest”)

DIY (From “American Song Contest”)

I've been doing wife shit (mm)
And you ain't even put a ring on it (nope)
At first, I didn't mind it
Until you took advantage and took me for granted

You said you didn't need me, ah
Careful with your wishes
'Cause I'll be fuckin' with yo' head like it's rent-free
Go cry to one of your side bitches (shh)

You can curse my name and say, "Look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say, "You can't live without me", oh, my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit together like

DIY, do it yourself (ayy!)
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself (ayy!)
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself
Wow!

While you've been cryin' and counting sheep
I've been catchin' up on my beauty sleep
But I guess you're really missin' when I'm on my knees
Then you turned to a creepy, little sneaky, little 'freak

Up in my DMs, texting all my friends
Validating every reason I don't ever wanna see your face again
Na-na-na-na, na-na-na-no

You can curse my name and say, "Look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say, "You can't live without me", oh, my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit together, Mr. Superstar
I believe in you

DIY, do it yourself (ayy!)
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself (ayy!)
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself
Wow!

(DIY) you got this, babe
(DIY) have you tried, mm, calling your mom, hmm? (DIY, DIY)
I believe in you, ha-ha!

DIY, do it yourself (DIY)
DIY, you don't need my help (ah, ah, ah, ah)
DIY, don't you get off my back and fuck yourself (fuck yourself)
DIY, do it yourself (go fuck yourself)
DIY, you don't need my help (go fuck yourself)
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself

Wow!

Сделай сам (Из "Американского песенного конкурса")

Вела себя, как твоя жена (мм)
А ты даже не надел кольцо мне на палец (нет)
Сначала я не возражала
Пока ты не начал пользоваться и принимать меня как должное

Ты сказал, что я тебе не нужна, ах
Поосторожнее со своими желаниями
Потому что я буду трахать твою голову так, будто живу там бесплатно
Иди поплачься одной из своих шлюх (тсс)

Можешь проклинать мое имя и говорить: "Смотри, какой ты устроил беспорядок"
Но, думаю, мы оба знаем, кто из нас плохо себя вел
Говоришь: "Ты без меня не сможешь", боже мой, как жаль
Если ты взрослый мужик, как ты говоришь
Найди работу, купи машину и соберись, как

Сделай сам, сделай это сам (эй!)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь
Сделай сам, отвали от меня и трахни себя сам
Сделай сам, сделай это сам (эй!)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь
Сделай сам, подними свой зад и трахни себя сам
Вот это да!

Пока ты плакал и считал овец
Я наверстывала упущенное в моем сне красоты
Но, похоже, ты действительно скучаешь, когда я на коленях
Тогда ты превратился в жуткого, маленького подлого, маленького урода

Пишешь мне в личку, строчишь всем моим друзьям
Подтверждая каждую причину, по которой я больше не хочу видеть твое лицо
Не-не-не-не, не-не-не-нет

Можешь проклинать мое имя и говорить: "Смотри, какой ты устроил беспорядок"
Но, думаю, мы оба знаем, кто из нас плохо себя вел
Говоришь: "Ты без меня не сможешь", боже мой, как жаль
Если ты взрослый мужик, как ты говоришь
Найди работу, купи машину и соберись, мистер суперзвезда
Я верю в тебя

Сделай сам, сделай это сам (эй!)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь
Сделай сам, отвали от меня и трахни себя сам
Сделай сам, сделай это сам (эй!)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь
Сделай сам, подними свой зад и трахни себя сам
Вот это да!

(Сделай сам) ты справишься, детка
(Сделай сам) ты пробовал, мм, позвонить своей маме, хм? (Сделай сам, сделай сам)
Я верю в тебя, ха-ха!

Сделай сам, сделай это сам (сделай сам)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь (ах, ах, ах, ах)
Сделай сам, отвали от меня и трахни себя сам (трахни себя сам)
Сделай сам, сделай это сам (иди трахни себя сам)
Сделай сам, тебе не нужна моя помощь (иди трахни себя сам)
Сделай сам, подними свой зад и трахни себя сам

Вот это да!