Paroles et traduction Stela Cole - Blood Orange Wine

Blood Orange Wine

(Blood orange wine, these tears, they never dry)
(I could slip away into his sorry eyes)

He knew the reasons I was scared of love
Told me he'd catch me if I fell, then he went runnin' off
Knife to my throat until I opened up
He left me bleeding, now I'm freaking out

Ah-ooh, take a seat at the bar
I'ma pour out my heart
I'ma do what it takes to get over
For the hurt and the pain
All the lies and the blame
Wanna love him backwards

Blood orange wine, these tears, they never dry
I could slip away into his sorry eyes
Blood orange wine, help me ease my mind
Better save me now or I won't survive

Oh, I'm losing my forever (oh, I'm losing my forever)
He only lets me down
If I'ma keep it together (if I'ma keep it together)
Need you to drown this out

The room is spinnin' like we used to dance
Wrapped around his finger, now my finger's wrapped around this glass
Can't ever find another bottom though
No, I can, but I don't wanna be alone

Ah-ooh, take a seat at the bar
I'ma pour out my heart
I'ma do what it takes to get over
For the hurt and the pain
All the lies and the blame
Wanna love him backwards

Blood orange wine, these tears, they never dry
I could slip away into his sorry eyes
Blood orange wine, help me ease my mind
Better save me now or I won't survive

Oh, I'm losing my forever (oh, I'm losing my forever)
He only lets me down
If I'ma keep it together (if I'ma keep it together)
Need you to drown this out

Blood orange wine (blood orange wine)
Blood orange wine
Blood orange wine (blood orange wine)
Blood orange wine, yeah

Кроваво-оранжевое вино

(Кроваво-оранжевое вино, эти слезы не высыхают)
(Я могу раствориться в его виноватых глазах)

Он знал, почему я боялась любви
Сказал, что поймает меня, если я упаду, а потом сбежал
Держал нож у моего горла, пока я не открылась
Он оставил меня истекать кровью, теперь я схожу с ума

А-у, займи место у барной стойки
Я изолью свое сердце
Я сделаю все, чтобы пережить это
Ради боли и страданий
Вся эта ложь и обвинения
Хочу разлюбить его

Кроваво-оранжевое вино, эти слезы не высыхают
Я могу раствориться в его виноватых глазах
Кроваво-оранжевое вино, помоги мне успокоить мысли
Лучше спаси меня сейчас, иначе я не выживу

О, я теряю свою вечность (о, я теряю свою вечность)
Он только разочаровывает меня
Если я хочу сохранить самообладание (если я хочу сохранить самообладание)
Мне нужно, чтобы ты заглушил эту боль

Комната кружится, как мы танцевали раньше
Была обмотана вокруг его пальца, теперь мой палец обмотан вокруг этого бокала
Не могу найти другого дна
Нет, могу, но я не хочу быть одна

А-у, займи место у барной стойки
Я изолью свое сердце
Я сделаю все, чтобы пережить это
Ради боли и страданий
Вся эта ложь и обвинения
Хочу разлюбить его

Кроваво-оранжевое вино, эти слезы не высыхают
Я могу раствориться в его виноватых глазах
Кроваво-оранжевое вино, помоги мне успокоить мысли
Лучше спаси меня сейчас, иначе я не выживу

О, я теряю свою вечность (о, я теряю свою вечность)
Он только разочаровывает меня
Если я хочу сохранить самообладание (если я хочу сохранить самообладание)
Мне нужно, чтобы ты заглушил эту боль

Кроваво-оранжевое вино (кроваво-оранжевое вино)
Кроваво-оранжевое вино
Кроваво-оранжевое вино (кроваво-оранжевое вино)
Кроваво-оранжевое вино, да