Paroles et traduction Stela Cole - Die Hard

Die Hard

You bring the hundred proof
I'll bring the attitude
I got everything to lose, and I don't care, yeah
No matter what I do
There's no escaping you
So what's the fun of missing out if I don't have to?

Another night bites the dust
Another fight lights me up
You're no good for me
But I'll never sober up, 'cause

Old habits die hard
In the back room of the bar
You play me like your guitar
And I let it slide

We're toxic, I love the taste
Don't think that we'll ever change
Like a tattoo on my heart
Old habits die hard
Hard (yeah)

You'll always be that one
The one pulling out the rug
And pulling me away from anybody who might actually love me
And I know it
You're no good for me and you show it
There's something wrong with me, 'cause I like it
I should cut you out, and I've tried it, but

Old habits die hard
In the back room of the bar
You play me like your guitar
And I let it slide

We're toxic, I love the taste
Don't think that we'll ever change
Like a tattoo on my heart
Old habits die hard
Hard

What's the use?
There's no escaping you
No matter what I do
My body knows the truth
What's the use?
There's no escaping you
No matter what I do
My body knows the truth

Old habits die hard
In the back room of the bar
You play me like your guitar
And I let it slide

We're toxic, I love the taste
Don't think that we'll ever change
Like a tattoo on my heart
Old habits die hard
Hard

Вы приносите сто доказательств
Я принесу отношение
Мне есть что терять, и мне все равно, да
Неважно что я делаю
От тебя не уйти
Так какой же смысл пропускать, если мне это не нужно?

Еще одна ночь кусает пыль
Еще один бой зажигает меня
Ты мне не подходишь
Но я никогда не протрезвею, потому что

Старые привычки умирают с трудом
В задней комнате бара
Ты играешь на мне, как на своей гитаре
И я позволил этому ускользнуть

Мы токсичны, мне нравится вкус
Не думай, что мы когда-нибудь изменимся
Как татуировка на моем сердце
Старые привычки умирают с трудом
Тяжело, (да)

Ты всегда будешь тем самым
Тот, кто вытаскивает коврик
И отталкиваю меня от всех, кто действительно может меня любить.
И я знаю
Ты мне не подходишь, и ты это показываешь.
Со мной что-то не так, потому что мне это нравится.
Мне следовало бы вырезать тебя, и я попробовал это, но

Старые привычки умирают с трудом
В задней комнате бара
Ты играешь на мне, как на своей гитаре
И я позволил этому ускользнуть

Мы токсичны, мне нравится вкус
Не думай, что мы когда-нибудь изменимся
Как татуировка на моем сердце
Старые привычки умирают с трудом
Жесткий

Какая польза?
От тебя не уйти
Неважно что я делаю
Мое тело знает правду
Какая польза?
От тебя не уйти
Неважно что я делаю
Мое тело знает правду

Старые привычки умирают с трудом
В задней комнате бара
Ты играешь на мне, как на своей гитаре
И я позволил этому ускользнуть

Мы токсичны, мне нравится вкус
Не думай, что мы когда-нибудь изменимся
Как татуировка на моем сердце
Старые привычки умирают с трудом
Жесткий