Paroles et traduction Stela Cole - If I Were You
Home
alone
on
a
Friday
night
Дома
одна
в
пятницу
вечером
Said
you
wanna
pick
me
up
at
nine
Сказал,
что
заберешь
меня
в
девять
All
the
boys
will
have
a
pick
up
line
Все
парни
будут
пытаться
подкатить
Something
like
"Girl
you
fine,
damn"
Что-то
вроде:
"Детка,
ты
огонь,
черт
возьми"
Get
it
all
the
time
Слышу
это
постоянно
Fix
my
face
and
put
my
makeup
on
Крашусь,
наношу
макияж
Hope
I
didn't
keep
you
waiting
too
long
Надеюсь,
я
не
заставила
тебя
ждать
слишком
долго
When
you
see
what
I've
been
working
on
Когда
ты
увидишь,
над
чем
я
работала
You'll
be
like
"Oh
my
god"
Ты
скажешь:
"О
боже
мой"
I'll
be
like
А
я
скажу:
If
I
were
you,
if
I
were
you
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
была
тобой
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
could
chose
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
могла
выбрать
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
You
see
what
I
can
see
Ты
видишь
то,
что
вижу
я
Dripping
all
over
me
Все
взгляды
прикованы
ко
мне
I
be
like
"No,
we're
going
slow"
Я
скажу:
"Нет,
мы
не
торопимся"
Don't
you
know
I'm
the
queen
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
королева?
I'll
be
calling
all
the
shots
(today)
Сегодня
все
будет
по-моему
Just
in
case
if
you
forgot
На
случай,
если
ты
забыл
Everybody
wants
a
girl
like
me
Все
хотят
такую
девушку,
как
я
So
you
better
listen
carefully
Так
что
лучше
слушай
внимательно
If
you're
patient,
I
can
guarantee
Если
будешь
терпелив,
я
могу
гарантировать
You'll
be
like
"Oh
my
god"
Ты
скажешь:
"О
боже
мой"
I'll
be
like
А
я
скажу:
If
I
were
you,
if
I
were
you
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
была
тобой
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
could
choose
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
могла
выбрать
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
could
choose
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
могла
выбрать
A
girl
like
me,
a
boy
like
you
Девушку,
как
я,
парня,
как
ты
I
might
do
me
too
Я
бы,
наверное,
тоже
захотела
себя
If
I
were
you,
if
I
were
you
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
была
тобой
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
could
choose
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
могла
выбрать
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
were
you
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
была
тобой
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
If
I
were
you,
if
I
could
choose
Если
бы
я
была
тобой,
если
бы
я
могла
выбрать
I'd
wanna
do,
do,
do,
oh,
do
me
too
Я
бы
захотела,
захотела,
захотела,
о,
захотела
меня
тоже
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.