Paroles et traduction Stela Cole - You F O

You F O

You say you'll treat me like I'm your queen
(Ooh, ooh)
Like the Madonna, your everything
(Ooh, ooh)
So hello Prince Charming, are you there?
(The lights are on, where have you gone?)
This feels pretty familiar
Hello Mr 'I don't seem to care'
It seems you have forgot

I go like Cinderella, laser gun like Barbarella
'Bout to blow your mind like I'm interstellar
I been thinking why don't you F O?
I just thought that you should know
I'm sugar sweet Nutella
Rain or shine like umbrella
I don't lose my mind over simple fellas
I been thinking why don't you F O?

So I now I see you in your new 'thing'
(Ooh, ooh)
Yeah she's so pretty. maybe its Maybelline?
(Ooh, ooh)
So hello Prince Charming, are you there?
(The lights are on, where have you gone?)
This feels pretty familiar
Hello Mr 'I don't seem to care'
It seems you have forgot

I go like Cinderella, laser gun like Barbarella
'Bout to blow your mind like I'm interstellar
I been thinking why don't you F O?
I just thought that you should know
I'm sugar sweet Nutella
Rain or shine like umbrella
I won't lose my mind over simple fellas
I been thinking why don't you F O?
(F O, F O, F O)

I thought that our love was true
But now I'm so over you
I thought you'd be my James Dean
But you're ugly like Halloween
(And its got me like)

I go like Cinderella, laser gun like Barbarella
'Bout to blow your mind like I'm interstellar
I been thinking why don't you F O?
I just thought that you should know
I'm sugar sweet Nutella
Rain or shine like umbrella
I won't lose my mind over simple fellas
I been thinking why don't you F O?
I just thought that you should know

I go like Cinderella, laser gun like Barbarella
'Bout to blow your mind like I'm interstellar
I been thinking why don't you F O?
I just thought that you should know

Ты П В

Ты говорил, что будешь относиться ко мне, как к королеве
(О-о-о)
Как к Мадонне, всему твоему миру
(О-о-о)
Ну здравствуй, Принц Чарминг, ты где?
(Свет горит, куда ты пропал?)
Это кажется до боли знакомым
Здравствуй, мистер "Мне, кажется, все равно"
Похоже, ты забыл

Я как Золушка, с лазерным пистолетом, как Барбарелла
Сейчас взорву твой мозг, словно я межзвездная
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
Просто подумала, что ты должен знать
Я сладкая, как Нутелла
В любую погоду, как зонтик
Я не теряю голову из-за простых парней
Я все думаю, почему бы тебе не П В?

Так, теперь я вижу тебя с твоей новой "штучкой"
(О-о-о)
Да, она такая красивая, может, это просто Мэйбеллин?
(О-о-о)
Ну здравствуй, Принц Чарминг, ты где?
(Свет горит, куда ты пропал?)
Это кажется до боли знакомым
Здравствуй, мистер "Мне, кажется, все равно"
Похоже, ты забыл

Я как Золушка, с лазерным пистолетом, как Барбарелла
Сейчас взорву твой мозг, словно я межзвездная
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
Просто подумала, что ты должен знать
Я сладкая, как Нутелла
В любую погоду, как зонтик
Я не потеряю голову из-за простых парней
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
(П В, П В, П В)

Я думала, наша любовь настоящая
Но теперь ты мне так надоел
Я думала, ты будешь моим Джеймсом Дином
А ты страшный, как Хэллоуин
(И это заставляет меня...)

Я как Золушка, с лазерным пистолетом, как Барбарелла
Сейчас взорву твой мозг, словно я межзвездная
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
Просто подумала, что ты должен знать
Я сладкая, как Нутелла
В любую погоду, как зонтик
Я не потеряю голову из-за простых парней
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
Просто подумала, что ты должен знать

Я как Золушка, с лазерным пистолетом, как Барбарелла
Сейчас взорву твой мозг, словно я межзвездная
Я все думаю, почему бы тебе не П В?
Просто подумала, что ты должен знать