Paroles et traduction Stelair - Everyday

Everyday

Yélélélé
(Instrumental)
(Stelair on the beat)

Everyday, on se jette à l′eau (à l'eau)
On est Django comme [?] (?)
Mes affaires dans mon sac à dos (Eeeh)
Et la vie ne fait pas d′cadeau
C'est pour ça je dois payer mon Penthouse (Eeeh)
Je dois payer mon Bungalow (Eeeh)
Voyager jusqu'à Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventado′

Parce que everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours
Gagner mon pain, tous les jours
Everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours (Y′ah-Y'ah)
Gagner mon pain, tous les jours (Y′ah-Y'ah)

Faut affronter la vie comme un " soucider " (Fighter)
J′suis pas Ken, j'suis pas [?]
Le gars dans la boutique que t′appelles Diallo (Maïla)
Sinon, son nom c'est Soumaïla
Gbakaman qu't′as vu filer t′à l'heure
L′apprenti n'est pas Tomb Raider
Otrotiki qui crie: " Gâter gâter ",
À vrai dire n′est pas beau parleur
Beaucoup d'ivoiriens chantent Gbrakata
Le boucantier va faire son saraka là
À cause de dix mille, je joue Maracana
Si l′argent m'appelle, je deviens Kala Kala
Aladji veut que je brasse les millions
Là, tu as vu photo de Solo Béton
Là, tu as vu franc-maçon toucher béton
Est-ce Gbagbadji veut pas toucher Louis Vuitton?

Everyday, on se jette à l'eau (à l′eau)
On est Django comme [?] (?)
Mes affaires dans mon sac à dos (Eeeh)
Et la vie ne fait pas d′cadeau
C'est pour ça je dois payer mon Penthouse (Eeeh)
Je dois payer mon Bungalow (Eeeh)
Voyager jusqu′à Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventado'

Parce que everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours
Gagner mon pain, tous les jours
Everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours (Y′ah-Y'ah)
Gagner mon pain, tous les jours (Y′ah-Y'ah)

Le policier qui t'arrête, tous les
Jours,
À vrai dire, n′aime pas trop parler
Si le banquier a validé ton crédit (Yo-Yo),
C′est parce que y a un intérêt
Si le tonton, là-bas, gare sa grosse (Lélé),
Ma chérie, c'est qu′tu l'intéresses
Si la go accepte qu′tu viennes lui parler (Lolo),
C'est parce que p′t'être tu l'intéresses
Faut pas, faut pas " côcô " mon Coca
Faut pas, faut pas gâter mes sondages
Tu dis qu′la vie est dure,
Que la sueur qu′tu mets ça là c'est devenu ma pommade
Je bara, tu regardes Novelas
Le Stelair t′a fait " lover "
Chaque jour, on descend comme les gars de Bella
On est frais, on est posé (posé)

Everyday, on se jette à l'eau (à l′eau)
On est Django comme [?] (?)
Mes affaires dans mon sac à dos (Eeeh)
Et la vie ne fait pas d'cadeau
C′est pour ça je dois payer mon Penthouse (Eeeh)
Je dois payer mon Bungalow (Eeeh)
Voyager jusqu'à Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventado'

Parce que everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours
Gagner mon pain, tous les jours
Everyday, everyday (everyday)
Je dois bara, bara, everyday (everyday)
Je dois bara, tous les jours (Y′ah-Y′ah)
Gagner mon pain, tous les jours (Y'ah-Y′ah)

Petit mousso
Petit oiseau
Petit mousso (Overcom)
Petit oiseau
S'envolé′ (S'envolément)
Équilibré
Équilibré
Équi′, S'envolé' (S′envolément)
Équilibré
Équilibré
Équilibré
S′envolément
Équilibré
Petit vélo, lé marquer le pas
[?] pas
Aladji Toutouya, tangué lé man
Petit mousso

Everyday

Yélélélé
(Instrumental)
(Stelair on the beat)

Everyday, we throw ourselves into the water (into the water)
We are Django like [?] (?)
My things in my backpack (Eeeh)
And life doesn't give gifts
That's why I have to pay for my Penthouse (Eeeh)
I have to pay for my Bungalow (Eeeh)
Travel to Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventador'

Because everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day
Earn my bread, every day
Everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day (Y'ah-Y'ah)
Earn my bread, every day (Y'ah-Y'ah)

You have to face life like a "soucider" (Fighter)
I'm not Ken, I'm not [?]
The guy in the shop you call Diallo (Maïla)
Otherwise, his name is Soumaïla
Gbakaman you saw running away from you earlier
The apprentice is not Tomb Raider
Otrotiki who shouts: "Spoil, spoil",
To tell the truth, he's not a smooth talker
Many Ivorians sing Gbrakata
The boucantier will do his saraka there
Because of ten thousand, I play Maracana
If money calls me, I become Kala Kala
Aladji wants me to brew millions
There, you saw a picture of Solo Béton
There, you saw a freemason touching concrete
Doesn't Gbagbadji want to touch Louis Vuitton?

Everyday, we throw ourselves into the water (into the water)
We are Django like [?] (?)
My things in my backpack (Eeeh)
And life doesn't give gifts
That's why I have to pay for my Penthouse (Eeeh)
I have to pay for my Bungalow (Eeeh)
Travel to Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventador'

Because everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day
Earn my bread, every day
Everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day (Y'ah-Y'ah)
Earn my bread, every day (Y'ah-Y'ah)

The police officer who arrests you, every
Day,
To tell you the truth, doesn't like to talk too much
If the banker has validated your credit (Yo-Yo),
It's because there's an interest
If the uncle, over there, parks his big one (Lélé),
My darling, it's because you interest him
If the girl accepts that you come and talk to her (Lolo),
It's because maybe you interest her
Don't, don't "côcô" my Coca
Don't, don't spoil my polls
You say that life is hard,
That the sweat you put there has become my ointment
I hustle, you watch Novelas
The Stelair made you "lover"
Every day, we descend like the guys from Bella
We are fresh, we are posed (posed)

Everyday, we throw ourselves into the water (into the water)
We are Django like [?] (?)
My things in my backpack (Eeeh)
And life doesn't give gifts
That's why I have to pay for my Penthouse (Eeeh)
I have to pay for my Bungalow (Eeeh)
Travel to Monaco (Eeeh)
Lamborghini Aventador'

Because everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day
Earn my bread, every day
Everyday, everyday (everyday)
I have to hustle, hustle, everyday (everyday)
I have to hustle, every day (Y'ah-Y'ah)
Earn my bread, every day (Y'ah-Y'ah)

Little mousso
Little bird
Little mousso (Overcom)
Little bird
Flew away (Taking flight)
Balanced
Balanced
Equi', Flew away (Taking flight)
Balanced
Balanced
Balanced
Taking flight
Balanced
Small bike, mark the step
[?] not
Aladji Toutouya, tangué lé man
Little mousso