Paroles et traduction Stelair - Everyday
(Instrumental)
(Инструментальная)
(Stelair
on
the
beat)
(Стелэйру
в
такт)
Everyday,
on
se
jette
à
l′eau
(à
l'eau)
Каждый
день
мы
бросаемся
в
воду
(в
воду)
On
est
Django
comme
[?]
(?)
Мы
Джанго,
как
[?]
(?)
Mes
affaires
dans
mon
sac
à
dos
(Eeeh)
Мои
вещи
в
моем
рюкзаке
(Eeeh)
Et
la
vie
ne
fait
pas
d′cadeau
И
жизнь
не
делает
подарков
C'est
pour
ça
je
dois
payer
mon
Penthouse
(Eeeh)
Вот
почему
я
должен
заплатить
за
свой
пентхаус
(Eeeh)
Je
dois
payer
mon
Bungalow
(Eeeh)
Я
должен
заплатить
за
свое
бунгало
(Eeeh)
Voyager
jusqu'à
Monaco
(Eeeh)
Добраться
до
Монако
(Eeeh)
Lamborghini
Aventado′
Lamborghini
Aventado'
Parce
que
everyday,
everyday
(everyday)
Потому
что
повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
Я
должен
бара,
каждый
день.
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
Зарабатывай
свой
хлеб
каждый
день
Everyday,
everyday
(everyday)
Повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
(Y′ah-Y'ah)
Я
должен
бара,
каждый
день
(да-А-а)
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
(Y′ah-Y'ah)
Зарабатывай
мой
хлеб
каждый
день
(да-да-а)
Faut
affronter
la
vie
comme
un
" soucider
" (Fighter)
Нужно
смотреть
на
жизнь
как
на
"слабака"
(бойца)
J′suis
pas
Ken,
j'suis
pas
[?]
Я
не
Кен,
я
не
[?]
Le
gars
dans
la
boutique
que
t′appelles
Diallo
(Maïla)
Парень
в
магазине,
которого
ты
называешь
Диалло
(Майла)
Sinon,
son
nom
c'est
Soumaïla
В
противном
случае
его
зовут
Сумайла
Gbakaman
qu't′as
vu
filer
t′à
l'heure
Гбакаман,
которого
ты
видел,
как
ты
ушел
вовремя
L′apprenti
n'est
pas
Tomb
Raider
Ученик
не
расхититель
гробниц
Otrotiki
qui
crie:
" Gâter
gâter
",
Отротики,
которые
кричат:
"портить
портят
",
À
vrai
dire
n′est
pas
beau
parleur
По
правде
говоря,
это
не
очень
хороший
оратор
Beaucoup
d'ivoiriens
chantent
Gbrakata
Многие
ивуарийцы
поют
Гбракату
Le
boucantier
va
faire
son
saraka
là
Козел
собирается
сделать
там
свою
сараку
À
cause
de
dix
mille,
je
joue
Maracana
Из-за
десяти
тысяч
я
играю
Маракану
Si
l′argent
m'appelle,
je
deviens
Kala
Kala
Если
меня
позовут
деньги,
я
стану
Кала-Кала
Aladji
veut
que
je
brasse
les
millions
Аладжи
хочет,
чтобы
я
заварил
миллионы
Là,
tu
as
vu
photo
de
Solo
Béton
Там
ты
видел
фотографию
бетонного
Соло
Là,
tu
as
vu
franc-maçon
toucher
béton
Там
ты
видел,
как
масон
прикасался
к
бетону.
Est-ce
Gbagbadji
veut
pas
toucher
Louis
Vuitton?
Неужели
Гбагбаджи
не
хочет
прикасаться
к
Луи
Виттону?
Everyday,
on
se
jette
à
l'eau
(à
l′eau)
Каждый
день
мы
бросаемся
в
воду
(в
воду)
On
est
Django
comme
[?]
(?)
Мы
Джанго,
как
[?]
(?)
Mes
affaires
dans
mon
sac
à
dos
(Eeeh)
Мои
вещи
в
моем
рюкзаке
(Eeeh)
Et
la
vie
ne
fait
pas
d′cadeau
И
жизнь
не
делает
подарков
C'est
pour
ça
je
dois
payer
mon
Penthouse
(Eeeh)
Вот
почему
я
должен
заплатить
за
свой
пентхаус
(Eeeh)
Je
dois
payer
mon
Bungalow
(Eeeh)
Я
должен
заплатить
за
свое
бунгало
(Eeeh)
Voyager
jusqu′à
Monaco
(Eeeh)
Добраться
до
Монако
(Eeeh)
Lamborghini
Aventado'
Lamborghini
Aventado'
Parce
que
everyday,
everyday
(everyday)
Потому
что
повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
Я
должен
бара,
каждый
день.
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
Зарабатывай
свой
хлеб
каждый
день
Everyday,
everyday
(everyday)
Повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
(Y′ah-Y'ah)
Я
должен
бара,
каждый
день
(да-А-а)
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
(Y′ah-Y'ah)
Зарабатывай
мой
хлеб
каждый
день
(да-да-а)
Le
policier
qui
t'arrête,
tous
les
Полицейский,
который
тебя
арестовывает,
все
À
vrai
dire,
n′aime
pas
trop
parler
По
правде
говоря,
не
люблю
слишком
много
говорить
Si
le
banquier
a
validé
ton
crédit
(Yo-Yo),
Если
банкир
подтвердил
твой
кредит
(Йо-Йо),
C′est
parce
que
y
a
un
intérêt
Это
потому,
что
есть
интерес
Si
le
tonton,
là-bas,
gare
sa
grosse
(Lélé),
Если
дядя,
там,
припаркует
его
Гросс
(Леле),
Ma
chérie,
c'est
qu′tu
l'intéresses
Мой
милый,
что
ты
интересуешь
Si
la
go
accepte
qu′tu
viennes
lui
parler
(Lolo),
Если
Ла
го
согласится,
чтобы
ты
пришел
поговорить
с
ней
(Лоло),
C'est
parce
que
p′t'être
tu
l'intéresses
Это
потому,
что,
если
бы
ты
был
им
интересен
Faut
pas,
faut
pas
" côcô
" mon
Coca
Не
надо,
не
надо
"Коко",
моя
Кока-Кола
Faut
pas,
faut
pas
gâter
mes
sondages
Не
надо,
не
надо
портить
мои
опросы.
Tu
dis
qu′la
vie
est
dure,
Ты
говоришь,
что
жизнь
тяжела.,
Que
la
sueur
qu′tu
mets
ça
là
c'est
devenu
ma
pommade
Что
пот,
который
ты
положил
туда,
стал
моей
мазью.
Je
bara,
tu
regardes
Novelas
Я
бара,
ты
смотришь
романы.
Le
Stelair
t′a
fait
" lover
"
Стелаир
сделал
тебя
"любовником"
Chaque
jour,
on
descend
comme
les
gars
de
Bella
Каждый
день
мы
спускаемся
вниз,
как
парни
Беллы
On
est
frais,
on
est
posé
(posé)
Мы
свежие,
мы
уложены
(уложены)
Everyday,
on
se
jette
à
l'eau
(à
l′eau)
Каждый
день
мы
бросаемся
в
воду
(в
воду)
On
est
Django
comme
[?]
(?)
Мы
Джанго,
как
[?]
(?)
Mes
affaires
dans
mon
sac
à
dos
(Eeeh)
Мои
вещи
в
моем
рюкзаке
(Eeeh)
Et
la
vie
ne
fait
pas
d'cadeau
И
жизнь
не
делает
подарков
C′est
pour
ça
je
dois
payer
mon
Penthouse
(Eeeh)
Вот
почему
я
должен
заплатить
за
свой
пентхаус
(Eeeh)
Je
dois
payer
mon
Bungalow
(Eeeh)
Я
должен
заплатить
за
свое
бунгало
(Eeeh)
Voyager
jusqu'à
Monaco
(Eeeh)
Добраться
до
Монако
(Eeeh)
Lamborghini
Aventado'
Lamborghini
Aventado'
Parce
que
everyday,
everyday
(everyday)
Потому
что
повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
Я
должен
бара,
каждый
день.
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
Зарабатывай
свой
хлеб
каждый
день
Everyday,
everyday
(everyday)
Повседневный,
повседневный
(повседневный)
Je
dois
bara,
bara,
everyday
(everyday)
Мне
нужно
бара,
бара,
каждый
день
(everyday)
Je
dois
bara,
tous
les
jours
(Y′ah-Y′ah)
Я
должен
бара,
каждый
день
(да-А-а)
Gagner
mon
pain,
tous
les
jours
(Y'ah-Y′ah)
Зарабатывай
мой
хлеб
каждый
день
(да-да-а)
Petit
mousso
Маленький
Муссо
Petit
oiseau
Маленькая
птичка
Petit
mousso
(Overcom)
Пети
Муссо
(Оверком)
Petit
oiseau
Маленькая
птичка
S'envolé′
(S'envolément)
Улететь'
(улететь)
Équilibré
Сбалансированный
Équilibré
Сбалансированный
Équi′,
S'envolé'
(S′envolément)
Equi',
улететь
' (улететь)
Équilibré
Сбалансированный
Équilibré
Сбалансированный
Équilibré
Сбалансированный
Équilibré
Сбалансированный
Petit
vélo,
lé
marquer
le
pas
Маленький
велосипед,
легкий
шаг
Aladji
Toutouya,
tangué
lé
man
Аладжи
Тутуя,
Танге
Ле
Ман
Petit
mousso
Маленький
Муссо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieu-donne Siani
Album
Everyday
date de sortie
03-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.