Stelair - Les bibines - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stelair - Les bibines




Les bibines
The Drinks
Stéphane Tia
Stéphane Tia
Dogbodji la magie tu es où?
Dogbodji the magic, where are you?
Tchokol BCEAO tu es où?
Tchokol BCEAO, where are you?
Babani de Norvège tu es où?
Babani from Norway, where are you?
Vin mousseu mousseux voilà ça oh
Sparkling wine, sparkling wine, here it is oh
Valpierre voilà ça oh
Valpierre, here it is oh
Alomo voilà ça oh
Alomo, here it is oh
Arthur de Tunis voilà ça
Arthur from Tunis, here it is
Les bibines les bibines voilà ça oh
The drinks, the drinks, here they are oh
Bandji voilà ça oh
Bandji, here it is oh
Le gros Bedel forty forty
The big Bedel forty forty
On est trop frais on dirait dans photo
We're so fresh, it looks like a photo
Chequi chequi ye boulo
Chequi chequi ye boulo
On est pour ce kpalo
We're here for this kpalo
Dj met les bibines dans la sono ah
DJ put the drinks in the sound system ah
20000 mille franc dans un maquis ah
20,000 francs in a maquis ah
J'suis le roi j'peux pas tapé poto ah
I'm the king, I can't tap poto ah
Je te baptise thé tu t'appelles plus bière ça c'est mon côté écolo ah
I baptize you tea, you're no longer called beer, that's my eco-friendly side ah
À Yopougon on est calé les bibines sont assurées
In Yopougon we're settled, the drinks are guaranteed
À itap quand tu vois un mogor faire
In itap when you see a mogor do
Toutes les tables c'est qu'il n'a rien payé
All the tables means he hasn't paid anything
Il commande une bière, deux bières, trois bières,
He orders one beer, two beers, three beers,
Quatre bières, cinq bières, six bières, sept bières oui amené
Four beers, five beers, six beers, seven beers yes bring them
Les bibines les bibines les Bibines sou
The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
Je dis Les bibines les bibines les Bibines sou
I say The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
En matière de beaucoup de gos kpata hum hum
In terms of a lot of gos kpata hum hum
Y'a layen dans gros cartable
There's nothing in a big briefcase
À cause des kpakpato kpakpato
Because of the kpakpato there kpakpato there
Les saracollés on vu que je suis capable
The saracollés have seen that I am capable
Suis serein au fond au terminal ah bon
I'm serene at the bottom at the terminal ah good
Tu veux gbess faut bara
You want gbess you have to bara
Focaliser sur son bobara tcheck la mousso Jacques a dit voilà
Focus on his bobara check the mousso Jacques said here it is
Maquis maquis gros canal
Maquis maquis big channel
Senateur Mario wechise fait malin turn up
Senator Mario wechise acts smart turn up
Suis pas jolie, pas beau parleur à la fin du film elle veut gros calin
I'm not pretty, not a smooth talker at the end of the movie she wants a big hug
Petit malin calé comme Tareq no limit
Little clever guy settled like Tareq no limit
Suis perché depuis haut à cause d quoi tu veux faire malin dépose
I'm perched up there because of what you want to act smart put down
Les bibines les bibines les Bibines sou
The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
Je dis Les bibines les bibines les Bibines sou
I say The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines awrapé
The drinks, the drinks, the drinks wrapped
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
Attaqué ban gori, Attaqué ban gori
Attacked ban gori, Attacked ban gori
Ah consommé consommé consommé consommé Roméo Kouakou
Ah consume consume consume consume Romeo Kouakou
Consommé consommé consommé consommé président IB cacao
Consume consume consume consume president IB cocoa
Consommé consommé consommé consommé commissaire 5500
Consume consume consume consume commissioner 5500
Consommé consommé consommé consommé tout le monde
Consume consume consume consume everyone
Les bibines les bibines les Bibines sou
The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
Je dis Les bibines les bibines les Bibines sou
I say The drinks, the drinks, the drinks sou
Les bibines les bibines les bibines awrapé
The drinks, the drinks, the drinks wrapped
Les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks
Les bibines les bibines les bibines les bibines
The drinks, the drinks, the drinks, the drinks
Je dis un attaqué
I say one attacked
Je dis deux attaqué
I say two attacked
Attaqué ban gori, Attaqué ban gori
Attacked ban gori, Attacked ban gori
Awrapeuleu
Awrapeuleu
Ah dessipeuleu
Ah dessipeuleu
Awrapeuleu
Awrapeuleu
Ah dessipeuleu
Ah dessipeuleu
Eh Awrapeuleu
Eh Awrapeuleu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.