Paroles et traduction Stelair - Mi amor

Mi amor

Six Saisons dans les bacs
Ouh! Cheicki Cheicki, tu es où?
(Stel-air on the beat)

C′est ça la vie, (C'est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C′est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C'est ça, mi amor!)

Ma team dans la zone,
Chacun, cinq cent mille en poche, (Yaaah!)
Si tu rentres en clash, c'est pas sûr que tu en sortes (Non!)
Mes négros sont chauds, chauds, on veut tout péter (Ouh!)
Lunettes noires, tout est teinté,
La chemise est mauve
On a l′oseille, v′là mes nègres
Black Version (Ouh-oh!)
Comment font-ils pour garder le cap? C'est ça la question (Ouh-oh!)
On débarque dans ta zem,
V′là Le Cercle en personne (Ouh-oh!)
On est en bas d'chez toi,
Huit cent huit dans l′caisson (Ouh-oh!)
Aucune pitié pour toi,
On est noir, dur, ah nan? (Ouh-oh!)
Avec le temps, tu verras, de nous deux, qui on mol (Ouh-oh!)
Vous valez rien
Où est tes siamois? (Ouh-oh!)
Et je t'emmerde (Ôôôh!)
Sciemment (Ouh-oh!) Hein!

C′est ça la vie, (C'est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C'est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C′est ça, mi amor!)

On veut tout tuer, pas le temps, allons!
Entre moi et ta go, qui sait jouer ballon?
Ôh arrête! On sait que tu dja au salon
Le Puissant Mazembé a chargé le canon
Rien ne marche pour toi, ton avenir a Ébola (Ouh-oh!)
Sur la défensive, tout l′temps, comme Hezbollah (Ouh-oh!)
On t'a marqué,
En plus, on joue chez toi (Ouh-oh!)
On t′a lavé,
Y'a pas douche chez toi (Ouh-oh!)
Si t′as plus d'inspi′,
Tu peux venir me voir (Ouh-oh!)
Si t'as rien à dire,
Tu peux dire: " Au revoir! " (Ouh-oh!)
Fais pas du rap, si t'as pas tous tes doigts (Ouh-oh!)
Toute ta tête est faculté cérébrale

C′est ça la vie, (C′est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C'est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C′est ça, mi amor!)

Mi amor

Six Seasons in the bins
Ooh! Cheicki Cheicki, where are you?
(Stel-air on the beat)

That's life, (That's life)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
We're black, (We're black)
We're rich, (We're rich)
We're messing with them, (We're messing with them)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C′est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C'est ça, mi amor!)

My team in the area,
Each, five hundred thousand in his pocket, (Yaaah!)
If you get into a clash, it's not for sure that you'll get out of it (No!)
My niggas are hot, hot, we want to blow it all (Ooh!)
Black glasses, everything is tinted,
The shirt is purple
We have sorrel, there you go my negroes
Black Version (Ooh-oh!)
How do they stay the course? That's the question (Ooh-oh!)
We're coming to your zem,
There's The Circle in person (Ooh-oh!)
We're down the street from you,
Eight hundred and eight in the box (Ooh-oh!)
No mercy for you,
We're black, tough, aren't we? (Ooh-oh!)
In time, you will see, of the two of us, who we are (Ouh-oh!)
You are worthless
Where's your Siamese? (Ooh-oh!)
And fuck you (Ooh!)
Knowingly (Ooh-oh!) Huh!

That's life, (That's life)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
We're black, (We're black)
We're rich, (We're rich)
We're messing with them, (We're messing with them)
Mi amor! (Mi amor!)

Because who look alike walk together for life, (mi amor!)
Who look alike walk together for life, (That's it, mi amor!)
Who look alike walk together for life, (mi amor!)
We miss them,
Mi amor! (That's it, mi amor!)

We want to kill everything, there's no time, come on!
Between me and your go, who knows how to play ball?
Oh, stop it! We know that you are already at the salon
The Mighty Mazembe loaded the cannon
Nothing is working for you, your future has been affected (Ouh-oh!)
On the defensive, all the time, like Hezbollah (Ouh-oh!)
We marked you,
In addition, we play at your house (Ouh-oh!)
We washed you,
There's no shower at your house (Ooh-oh!)
If you have more inspiration,
You can come and see me (Ooh-oh!)
If you have nothing to say,
You can say: "Goodbye! " (Ooh-oh!)
Don't rap, if you don't have all your fingers (Ouh-oh!)
Your whole head is brain faculty

That's life, (That's life)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
We're black, (We're black)
We're rich, (We're rich)
We're messing with them, (We're messing with them)
Mi amor! (Mi amor!)

Because who look alike walk together for life, (mi amor!)
Who look alike walk together for life, (That's it, mi amor!)
Who look alike walk together for life, (mi amor!)
We miss them,
Mi amor! (That's it, mi amor!)