Paroles et traduction Stélios Kazantzídis feat. Giannis Parios - To Diko Sou Amartima

To Diko Sou Amartima

Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.

Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχτυλα.

Τώρα το δίκιο σου γυρεύεις
μες στο ποτό και μες στη ζάλη
κι όλο μετράς στα δάχτυλά σου
τις αμαρτίες που ′χω κάνει.

Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχτυλα.

Твой грех

Если нужно будет пересчитать
все мои грехи,
из десяти пальцев своих
я оставлю лишь пять.

Но для твоего греха
всех пальцев мира не хватит.

Ты теперь ищешь правду свою
в вине и в хмельном угаре,
и все считаешь на пальцах своих
грехи, что совершил я.

Но для твоего греха
всех пальцев мира не хватит.