Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Otan Vlepete Na Kleo
Όταν
βλέπετε
να
κλαίω
When
you
see
me
cry
κάπου
μέσα
μου
πονεί
A
little
bit
of
me
is
aching
πληγωμένο
αηδονάκι
A
wounded
nightingale
που
του
πήραν
τη
φωνή
That
had
its
voice
taken
from
it
Όταν
βλέπετε
να
πίνω
When
you
see
me
drink
στης
ταβέρνας
τη
γωνιά
In
the
corner
of
a
tavern
θέλω
λίγο
να
ζεστάνω
I
want
to
warm
up
a
bit
της
καρδιάς
την
παγωνιά
My
heart's
frostbite
Κι
όταν
δείτε
να
γελάω
And
when
you
see
me
laugh
σαν
το
ξένοιαστο
παιδί
Like
a
carefree
child
σαν
παλιά
πως
μ'
αγαπούσες
Like
in
the
old
days
when
you
loved
me
στ'
όνειρό
μου
θα
'χω
δει
I
will
have
seen
you
in
my
dream
Évaluez la traduction
1
Ego Ime Aitos
2 Otan Vlepete Na Kleo
3 I Zoi Mou Oli
4 Kato Ap' To Poukamiso Mou
5 Iparho
6 Pios Tha Me Pliroforisi
7 Pexe Hristo To Bouzouki
8 Ena Piato Adio Sto Trapezi
9 Tora Pou Fevgo Ap' Ti Zoi
10 Tin Porta Mi Mou Klinis
11 Opia Ke Na 'Se (O,Ti Agapao Ego Petheni)
12 Osi Glika Ehoun Ta Hili Sou
13 Mia Gineka Efige
14 Vraho Vraho Ton Kaimo Mou
15 Kardia Pligomeni
16 Ise I Zoi Mou
17 I Proti Agapi Sou Ime Ego
18 Fevgo Me Pikra Sta Xena
19 Madoubala
20 Na Figo Na Figo
2 Otan Vlepete Na Kleo
3 I Zoi Mou Oli
4 Kato Ap' To Poukamiso Mou
5 Iparho
6 Pios Tha Me Pliroforisi
7 Pexe Hristo To Bouzouki
8 Ena Piato Adio Sto Trapezi
9 Tora Pou Fevgo Ap' Ti Zoi
10 Tin Porta Mi Mou Klinis
11 Opia Ke Na 'Se (O,Ti Agapao Ego Petheni)
12 Osi Glika Ehoun Ta Hili Sou
13 Mia Gineka Efige
14 Vraho Vraho Ton Kaimo Mou
15 Kardia Pligomeni
16 Ise I Zoi Mou
17 I Proti Agapi Sou Ime Ego
18 Fevgo Me Pikra Sta Xena
19 Madoubala
20 Na Figo Na Figo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.