Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Siko Horepse Koukli Mou

Siko Horepse Koukli Mou

Σηκω χορεψε κουκλι μου να σε δω να σε χαρω
τσιφτετελι τουρκικο
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
τσιφτετελι τουρκικο
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
οπα νινα νινα νινα ναι νινα ναι ναι
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
Οπα νινα νινα ναι νινα ναι ναι
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
Θα σου τραγουδησω παλι
στον ασικικο χαβα
κουνα λιγο το κορμι σου
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
κουνα λιγο το κορμι σου
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
οπα νινα νινα ναι νινα ναι ναι
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
οπα νινα νινα νινα να νινα ναι ναι
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
μια φορα μοναχα ζουμε
μεσ τον ψευτικο ντουνια
πρεπει λιγο να χαρουμε
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
πρεπει λιγο να χαρουμε
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
οπα νινα νινα νινα ναι νινα ναι ναι
νινα ναι γαβρουμ νινα ναι ναι
οπα νινα νινα νινα ναι νινα ναι ναι

Siko Horepse Koukli Mou

Get up and dance, my pretty one, let me see you and enjoy you
Turkish chifteteli
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Turkish chifteteli
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
I will sing you again
In a lamenting tune
Sway your body a little
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Sway your body a little
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
We live only once
In this false world
We must have some joy
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
We must have some joy
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes
Nina, yes, my love, Nina, yes, yes
Opa, Nina, Nina, Nina, yes, Nina, yes, yes