Paroles et traduction Stelios Kazantzides feat. Marinella - Kaimos

Kaimos

Είναι μεγάλος ο γιαλός
Είναι μακρύ το κύμα
Είναι μεγάλος ο καημός
Κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
Το αίμα της πληγής σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
Ραδιά χωρίς φεγγάρι
Να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
Ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό
Το αίμα της πληγής σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου

Тоска

Широк прибрежный песок,
И длинен бег волны,
Велика моя тоска,
И горше, чем полынь.

Рекою горькой во мне
Течет твоей раны кровь.
Но горше крови на губах
Твой поцелуй - обман и ложь.
Но горше крови на губах
Твой поцелуй - обман и ложь.

Ты не узнаешь никогда,
Что значит ночь глухая,
Когда не знаешь, в какой час
Боль сердце разрывает.

Рекою горькой во мне
Течет твоей раны кровь.
Но горше крови на губах
Твой поцелуй - обман и ложь.
Но горше крови на губах
Твой поцелуй - обман и ложь.