Paroles et traduction Stelios Legakis feat. Riskykidd - Kai Pali Monos Mou

Kai Pali Monos Mou

Πάλι στα μέρη σου εγώ να σε γυρεύω
ζάλη με πιάνει από το ποτό μα δεν σε βλέπω
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Μόνος τα όνειρα κρατώ τα σκονισμένα
κι όμως ο κόσμος μου γυμνός χωρίς εσένα
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Και πάλι μόνος μου

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Alone Again

I'm back in your neighborhood looking for you
dizzy from drinking but I can't see you
I take a step forward, I take a step tonight for the both of us
but you're not here, but you're not here

(Riskykidd)

And again I'm alone, in an empty world
without your love away from you...
and again I'm alone every Saturday I go round
from our hangouts to your shadow
And again I'm alone, in an empty world
without your love away from you...
and again I'm alone every Saturday I go round
from our hangouts to your shadow

Alone I keep my dusty dreams
and yet my world is naked without you
I take a step forward, I take a step tonight for the both of us
but you're not here, but you're not here

(Riskykidd)

And again I'm alone, in an empty world
without your love away from you...
and again I'm alone every Saturday I go round
from our hangouts to your shadow
And again I'm alone, in an empty world
without your love away from you...
and again I'm alone every Saturday I go round
from our hangouts to your shadow

And again I'm alone

And again I'm alone, in an empty world
without your love away from you...
and again I'm alone every Saturday I go round
from our hangouts to your shadow