Paroles et traduction Stelios Legakis feat. Riskykidd - Kai Pali Monos Mou

Kai Pali Monos Mou

Πάλι στα μέρη σου εγώ να σε γυρεύω
ζάλη με πιάνει από το ποτό μα δεν σε βλέπω
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Μόνος τα όνειρα κρατώ τα σκονισμένα
κι όμως ο κόσμος μου γυμνός χωρίς εσένα
ένα βήμα κάνω παραπάνω, ένα βήμα κάνω απόψε για τους δυο
μα δεν είσαι εδώ, μα δεν είσαι εδώ

(Riskykidd)

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου
Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

Και πάλι μόνος μου

Και πάλι μόνος μου, σε έναν άδειο κόσμο
δίχως τον έρωτα σου μακριά σου...
και πάλι μόνος μου κάθε Σάββατο γυρνάω
από τα στέκια τα δικά σου, στη σκιά σου

И снова один

Снова в твоих краях я ищу тебя,
голова кружится от выпивки, но я тебя не вижу.
Делаю шаг вперед, делаю шаг сегодня за нас двоих,
но тебя здесь нет, тебя здесь нет.

(Riskykidd)

И снова один, в пустом мире,
без твоей любви, вдали от тебя...
И снова один, каждое воскресенье брожу
по твоим местам, в твоей тени.
И снова один, в пустом мире,
без твоей любви, вдали от тебя...
И снова один, каждое воскресенье брожу
по твоим местам, в твоей тени.

Один храню запылившиеся мечты,
и все же мой мир — нагота без тебя.
Делаю шаг вперед, делаю шаг сегодня за нас двоих,
но тебя здесь нет, тебя здесь нет.

(Riskykidd)

И снова один, в пустом мире,
без твоей любви, вдали от тебя...
И снова один, каждое воскресенье брожу
по твоим местам, в твоей тени.
И снова один, в пустом мире,
без твоей любви, вдали от тебя...
И снова один, каждое воскресенье брожу
по твоим местам, в твоей тени.

И снова один.

И снова один, в пустом мире,
без твоей любви, вдали от тебя...
И снова один, каждое воскресенье брожу
по твоим местам, в твоей тени.