Paroles et traduction Stelios Legakis - Dyskoles Agapes
Πάλι
εδώ,
πάλι
τα
ίδια
Here
again,
same
old
stuff
τα
κομμάτια
μου
μετρώ
I'm
counting
my
pieces
δεν
τολμώ
να
κάνω
πίσω
I
dare
not
step
back
με
πονάει
μα
προχωρώ
It
hurts
but
I'm
moving
on
πάλι
εδώ,
την
μια
να
κλαίω
Here
again,
crying
one
moment
και
την
άλλη
να
γελώ
And
the
next
moment,
laughing
όσο
λείπεις
να
το
θέλω
I
want
you
when
you're
gone
και
όσο
να
είσαι
να
είμαι
και
εγώ
And
I'm
there
when
you're
present
Δε
φεύγω,
είσαι
όσα
έψαχνα
να
βρω
I'm
not
leaving,
you're
everything
I've
been
looking
for
και
όλα
τα
βράδια
με
τα
φιλιά
σου
θα
μεθώ
And
with
your
kisses,
I'll
get
drunk
every
night
μεσ'στα
σκοτάδια
καταδικάζομαι
να
ζω
I'm
condemned
to
live
in
the
darkness
πάντα
τις
δύσκολες
αγάπες
θέλω
εγώ
I
always
want
the
difficult
loves
Δε
φεύγω,
είσαι
όσα
έψαχνα
να
βρω
I'm
not
leaving,
you're
everything
I've
been
looking
for
λύνω
τα
φρένα
και
όλα
τα
πρέπει
αναιρώ
I'm
breaking
the
brakes
and
canceling
all
the
musts
όχι
δεν
φεύγω
χίλια
φεγγάρια
θα
'μαι
εδώ
No,
I'm
not
leaving,
I'll
be
here
for
a
thousand
moons
πάντα
τις
δύσκολες
αγάπες
θέλω
εγώ
I
always
want
the
difficult
loves
Πάλι
εδώ,
πάλι
στον
δρόμο
Here
again,
back
on
the
road
ίδια
πάντα
διαδρομή
Always
the
same
path
στον
γκρεμό
της
λογικής
σου,
On
the
cliff
of
your
logic,
ότι
αντέξει
και
ότι
έχει
σωθεί
Whatever
can
resist
and
whatever
is
saved
Δε
φεύγω,
είσαι
όσα
έψαχνα
να
βρω
I'm
not
leaving,
you're
everything
I've
been
looking
for
και
όλα
τα
βράδια
με
τα
φιλιά
σου
θα
μεθώ
And
with
your
kisses,
I'll
get
drunk
every
night
μεσ'στα
σκοτάδια
καταδικάζομαι
να
ζω
I'm
condemned
to
live
in
the
darkness
πάντα
τις
δύσκολες
αγάπες
θέλω
εγώ
I
always
want
the
difficult
loves
Δε
φεύγω,
είσαι
όσα
έψαχνα
να
βρω
I'm
not
leaving,
you're
everything
I've
been
looking
for
λύνω
τα
φρένα
και
όλα
τα
πρέπει
αναιρώ
I'm
breaking
the
brakes
and
canceling
all
the
musts
όχι
δεν
φεύγω
χίλια
φεγγάρια
θα
No,
I'm
not
leaving,
I'll
be
here
for
a
thousand
moons
'μαι
εδώ
Here
πάντα
τις
δύσκολες
αγάπες
θέλω
εγώ
I
always
want
the
difficult
loves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.