Paroles et traduction Stelios Legakis - Eipes

Eipes

Είπες και τι δεν είπες
γι′ αυτές τις μέρες και τις νύχτες
για κάθε λάθος ένα ένα χωριστά
Είπες και τι δεν είπες
ότι ποτέ σου δε με είχες
και από τότε δε μιλήσαμε ξανά

Τι έγινε που σ' έχω χάσει και τι έγινε
Τι έμεινε απ′ την αγάπη
τίποτα δεν έμεινε

Είπες και τι δεν είπες
ότι χαθήκαν οι ελπίδες
και πως τα όνειρα απόμειναν μισά

Είπες και τι δεν είπες
μες στην καρδιά μου όμως δεν είδες
και από τότε δεν βρεθήκαμε ξανά

Τι έγινε που σ' έχω χάσει και τι έγινε
Τι έμεινε απ' την αγάπη
τίποτα δεν έμεινε

Τι έγινε που σ′ έχω χάσει και τι έγινε
Τι έμεινε απ′ την αγάπη
τίποτα δεν έμεινε

You Said

You said and you said so much
about these days and these nights
about every mistake one by one
You said and you said so much
that you never had me
and since then we haven't spoken again

What happened that I lost you, what happened
What's left of love
nothing's left

You said and you said so much
that the hopes were lost
and how the dreams were left half-done

You said and you said so much
but you didn't see into my heart
and since then we haven't met again

What happened that I lost you, what happened
What's left of love
nothing's left

What happened that I lost you, what happened
What's left of love
nothing's left