Paroles et traduction Stelios Legakis - San Machairi

San Machairi

Ονειρα που ερχονται και ονειρα που φευγουν, ονειρα που μενουν και ξεχνιουνται
αγαπες που γεννηθηκαν μ' ενα φιλι σου
αγαπες που πωνεσαναι μα εμειναν μαζι σου
Σαν μαχαιρι, σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σαν μαχαιρι, σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φαντααζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σκεψεις που με διαλησαν
σκεψεις που χαθηκαν
σκεψεις που με ζαλησαν και σκεψεις που μ' αφησαν
Αγαπες που περημεναν για ενα φιλι σου
αγαπες που πωνεσανε μα εμειναν μαζι σου.
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανοο.
Οταν σε βλεπω κατευθειαν πεθαινω
σε νιωθω διπλα μου και κατι παθαινωω
για να σε δω στα ονειρα μου σε φερνω
με μια ματια σου ανασα δεν περνω(χ)ω
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας (στον λαιμο με πωνας)
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω (ειναι ολα εδωω) στα ματια σου σου βλεπω και βυθο και ουρανο (και βυθο και ουρανο)
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανοο

Like a Knife

Dreams that come and dreams that go, dreams that stay and are forgotten
loves that were born with a kiss from you
loves that are hurting but stayed with you
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here
in your eyes where I see both the abyss and the sky
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here
in your eyes where I see both the abyss and the sky
Thoughts that tore me apart
thoughts that were lost
thoughts that made me dizzy and thoughts that left me
Loves that waited for a kiss from you
loves that hurt but stayed with you.
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here
in your eyes where I see both the abyss and the sky
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here
in your eyes where I see both the abyss and the sky.
When I see you, I die straight away
I feel you next to me and something happens to me
to see you in my dreams I bring you
with just one look from you I can't breathe (I can't breathe)
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me (to the throat you hurt me)
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here (all here) in your eyes and I see both the abyss and the sky (and the abyss and the sky)
Like a knife, like a knife to the throat you hurt me
I imagine what it would be like to kiss me
what I know what I want is all here
in your eyes where I see both the abyss and the sky