Paroles et traduction Stelios Rokkos - Eimai Apo 'Keina Ta Paidia

Eimai Apo 'Keina Ta Paidia

Είμαι από εκείνα κείνα τα παιδιά
που ξέρουνε και κρύβουνε καλά
τον πόνο τους, την πίκρα τους, το δάκρυ μέσα τους
και δείχνουν όλα μια χαρά
τον πόνο τους, την πίκρα τους, το δάκρυ μέσα τους
και δείχνουν όλα μια χαρά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Είμαι από εκείνα κείνα τα παιδιά
που πέρασαν που πέρασαν πολλά
όμως δε λύγισαν πίσω δε γύρισαν
κι ας πέσαν τόσο τόσο χαμηλά
όμως δε λύγισαν πίσω δε γύρισαν
κι ας πέσαν τόσο τόσο χαμηλά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά

I'm One of Those Kids

I'm one of those kids
who know how to hide well
their pain, their bitterness, the tears within
and pretend everything is alright
their pain, their bitterness, the tears within
and pretend everything is alright
Oh, if you only knew what I hide within me
you'd be speechless
Oh, if you only knew what I hide within me
all the world's desolation
Oh, if you only knew what I hide within me
you'd be speechless
Oh, if you only knew what I hide within me
all the world's desolation
I'm one of those kids
who've been through a lot
yet they didn't break down, they didn't turn back
even though they fell so, so low
yet they didn't break down, they didn't turn back
even though they fell so, so low
Oh, if you only knew what I hide within me
you'd be speechless
Oh, if you only knew what I hide within me
all the world's desolation
Oh, if you only knew what I hide within me
you'd be speechless
Oh, if you only knew what I hide within me
all the world's desolation