Paroles et traduction Stelios Rokkos - Eimai Apo 'Keina Ta Paidia

Eimai Apo 'Keina Ta Paidia

Είμαι από εκείνα κείνα τα παιδιά
που ξέρουνε και κρύβουνε καλά
τον πόνο τους, την πίκρα τους, το δάκρυ μέσα τους
και δείχνουν όλα μια χαρά
τον πόνο τους, την πίκρα τους, το δάκρυ μέσα τους
και δείχνουν όλα μια χαρά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Είμαι από εκείνα κείνα τα παιδιά
που πέρασαν που πέρασαν πολλά
όμως δε λύγισαν πίσω δε γύρισαν
κι ας πέσαν τόσο τόσο χαμηλά
όμως δε λύγισαν πίσω δε γύρισαν
κι ας πέσαν τόσο τόσο χαμηλά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
δε θα σού 'βγαινε μιλιά
Αχ και νά 'ξερες τι κρύβω μέσα μου
όλου του κόσμου την ερημιά

Я из тех ребят

Я из тех ребят,
Кто умеют хорошо скрывать
Свою боль, свою горечь, свои слезы внутри,
И показывать, что все хорошо.
Свою боль, свою горечь, свои слезы внутри,
И показывать, что все хорошо.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Ты бы слова не могла вымолвить.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Всю пустоту этого мира.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Ты бы слова не могла вымолвить.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Всю пустоту этого мира.
Я из тех ребят,
Кто прошел, кто прошел через многое,
Но не сломался, не повернул назад,
Даже упав так, так низко.
Но не сломался, не повернул назад,
Даже упав так, так низко.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Ты бы слова не могла вымолвить.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Всю пустоту этого мира.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Ты бы слова не могла вымолвить.
Ах, если бы ты знала, что я скрываю,
Всю пустоту этого мира.