Paroles et traduction Stelios Rokkos - I Kardia Mou Tha Spasei

I Kardia Mou Tha Spasei

Εδώ, να μείνεις να μετράς τις ώρες
Που για σένα καίω
Εδώ να μείνεις μάτια μου
Μη κοιτάς που δε στο λέω
Τόσο καιρό μονάχα εσένα σκέφτομαι
Μόνο για σένα καίω
Ποιος θα μου δώσει σιγουριά
Ποιος θα μου δώσει δύναμη μακριά σου
Καταρρέω

Η καρδιά μου θα σπάσει
Κομμάτια θα γίνει
Δεν αντέχει μακριά σου
Σταματά να χτυπά
Η ζωή μου τελειώνει
Τελειώνει και η μέρα
Και το βράδυ που θα ′ρθει
Μου θυμίζει ξανά
Πως μου λείπεις,
μου λείπεις τελικά
Τελικά

Κι εσύ, στα εύκολα, στα σίγουρα
Στις ξένες αγκαλιές σου
Πόσο θ' αντέξεις σκέφτομαι
Κι όσο φοβάμαι ντρέπομαι ψυχή μου
Παραδέξου

My Heart Will Break

Here, stay to count the hours
That I burn for you
Here to stay my eyes
Don't look at me not telling you
For so long I have been thinking only of you
Only for you I burn
Who will give me confidence
Who will give me strength away from you
I collapse

My heart will break
It will be broken into pieces
It cannot bear being away from you
It stops beating
My life is ending
The day is also ending
And the night that will come
Reminds me again
How much I miss you,
I miss you after all
After all

And you, in the easy, in the safe
In the arms of strangers
How long will you last I think
And as I am afraid I am ashamed my soul
Admit it