Paroles et traduction Stelios Rokkos - Kai Synechizo Na S' Agapo

Kai Synechizo Na S' Agapo

Κοίτα, τον ουρανό μου πως ζητά ένα σου βλέμμα
Κοίτα, πως μοιάζει η αλήθεια μου μισή
αν δεν τη μοιραστείς εσύ, μ' ένα σου ψέμα
Κοίτα, καλπάζει πάνω στο χαρτί κι απόψε η πένα
Κοίτα, όλες οι νότες πως μπορούν
τόσο γλυκά να τραγουδούν, μόνο για σένα, για σένα
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα χάνω σαν μικρό παιδί, και κοκκινίζω
Και συνεχίζω να σ' αγαπώ, κι όποτε πάω να στο πω
Τα κάνω θάλασσα, κι απ' την αρχή αρχίζω
Κοίτα, το φως που έρχεται δειλά, να σε φωνάξει
Κοίτα, και την ομίχλη από ψηλά
που πέφτει τόσο απαλά, μη σε τρομάξει
Κοίτα, η μοναξιά σου ανοίγει δρόμο να περάσεις
Κοίτα, στου έρωτά σου την αυλή πως περιμένω ένα φιλί
Να με κεράσεις, μη με ξεχάσεις

And I Continue to Love You

Look, my sky asks for your gaze
Look, how my truth seems like half
if you don't share it with a lie of yours
Look, the pen gallops on the paper tonight
Look, how all the notes can
sing so sweetly only for you, for you
And I continue to love you, and whenever I try to tell you
I lose it like a child, and I blush
And I continue to love you, and whenever I try to tell you
I make a mess, and start over
Look, the light that comes timidly, to call you
Look, and the fog from above
that falls so softly, don't let it scare you
Look, your loneliness opens the way for you to pass
Look, in the courtyard of your love how I wait for a kiss
To treat me, don't forget me