Paroles et traduction Stelios Rokkos - Mono Sta Onira Moy

Mono Sta Onira Moy

Μόνο στα όνειρά μου σε έχω κάθε βράδυ
μόνο στα όνειρα μου, ταξιδεύω
μόνο στην καρδιά μου, κρύβονται τα λόγια
που δε σου είπα ακόμα και σωπαίνω
Κι έκρυψα πάλι βαθιά τον πόνο
άντεξα, μα πήρα λάθος δρόμο
χάθηκα σε ξένα χέρια να σε ψάχνω
Κι έσβησα ξανά όλα τα φώτα
έσβησα κι εγώ σαν φάλτσα νότα
χάθηκα στα όνειρα μου όπως πρώτα
Μόνο στα όνειρα μου γίνεσαι δικιά μου
γίνεσαι η ίδια η ζωή μου
μόνο στα όνειρα μου σ' έχω αγκαλιά μου
είσαι η φυλακή μου, αχ ψυχή μου

Только в моих снах

Только в моих снах ты со мной каждую ночь
только в моих снах я путешествую
только в моём сердце скрыты слова
которые я тебе ещё не сказал и молчу
И снова глубоко спрятал боль,
выдержал, но выбрал неверный путь
потерялся в чужих руках, ища тебя
И снова погасил все огни,
погас и я, как фальшивая нота
потерялся в своих снах, как прежде
Только в моих снах ты становишься моей
становишься самой моей жизнью
только в моих снах я держу тебя в объятиях
ты моя тюрьма, ах, душа моя