Paroles et traduction Stelios Rokkos - Paramythi

Paramythi

Θέλω να μου πεις αυτό το παραμύθι
μ′εκείνο το κορίτσι και το άλογο
θέλω να με πάς μ'εκείνη τη φωνή σου
που με ταξιδεύει σαν τον άνεμο

Και να κοιμάμαι στην αγκαλιά σου
να μην φοβάμαι να ονειρευτώ
και να θυμάμαι κάθε άγγιγμά σου
κάθε ματιά σου πριν κοιμηθώ

Θέλω να μου πεις εκείνο το τραγούδι
που λέει για ταξίδια και για θάλασσες
θέλω να με πάς μ εκείνη τη φωνή σου
που όλα τα ζωντανεύει δράκους μάγισσες

Και να κοιμάμαι στην αγκαλιά σου
να μην φοβάμαι να ονειρευτώ
και να θυμάμαι κάθε άγγιγμά σου
κάθε ματιά σου πριν κοιμηθώ

A Fairy Tale

I want you to tell me that fairy tale
with the girl and the horse
I want you to take me with that voice of yours
that travels me like the wind

And I sleep in your arms
not being afraid to dream
and I remember every touch of yours
every look of yours before I fall asleep

I want you to tell me that song
that speaks of journeys and seas
I want you to take me with that voice of yours
that brings everything to life dragons witches

And I sleep in your arms
not being afraid to dream
and I remember every touch of yours
every look of yours before I fall asleep