Paroles et traduction Stelios Rokkos - Poses Fores

Poses Fores

Την πόρτα κοιτάς κάτι ζητάς
πάλι μονάχη σου έχεις μείνει
κάτι δεν πάει κάτι πονάει
κάτι σε λιώνει και σε πνίγει
Έρχονται στιγμές που δε μπορείς
θες να βγεις στους δρόμους να ουρλιάξεις
έρχονται στιγμές που απορεις
τ'όνομά μου θέλεις πάλι να φωνάζεις
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είσαι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ'αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
Σημάδια μετράς αγάπες παλιές
που φύγαν τόσο βιαστικά
τους φίλους ρωτάς για μένανε λες
ποιος ξέρει αύριο θα 'ναι αργά
Έρχονται στιγμές που δε μπορείς
θες να βγεις στους δρόμους να ουρλιάξεις
έρχονται ατιγμές που απορείς
τ'όνομα μου θέλεις πάλι να φωνάξεις
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είσαι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ' αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
Πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω
εσύ είναι ό, τι αγαπώ
και το λιμάνι που θ' αράξω
πόσες φορές θα σου το πω
πόσες φορές θα στο φωνάξω

Сколько раз

Ты смотришь на дверь, чего-то ждешь,
снова осталась одна,
что-то не так, что-то болит,
что-то тебя томит и душит.
Наступают моменты, когда ты не можешь,
хочешь выйти на улицу и кричать,
наступают моменты, когда ты удивляешься,
мое имя хочешь снова кричать.
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,
ты — всё, что я люблю,
и гавань, где я брошу якорь.
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,
Считаешь знаки, прошлые любви,
которые ушли так поспешно,
спрашиваешь друзей обо мне,
кто знает, завтра может быть поздно.
Наступают моменты, когда ты не можешь,
хочешь выйти на улицу и кричать,
наступают моменты, когда ты удивляешься,
мое имя хочешь снова кричать.
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,
ты — всё, что я люблю,
и гавань, где я брошу якорь.
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,
ты — всё, что я люблю,
и гавань, где я брошу якорь.
Сколько раз я тебе скажу,
сколько раз я тебе прокричу,