Paroles et traduction Stelios Rokkos - Se Monopatia Ksena

Se Monopatia Ksena

Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Κάνω προσπάθειες να καταλάβεις
τι είναι αυτά που ζητώ
Που ζητώ από σένα
Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Φεγγάρι μου μη βγείς
Aπόψε μη φανείς
Kι ας είναι να χαθώ
Σε μονοπάτια ξένα
Τα βράδια πλέον είναι οι σκέψεις μου
τρελές τρομακτικές οι στιγμές
αχ και να ήσουν κοντά μου
Μια φορά ακόμα να μπορέσω να σου πω σ'αγαπώ
αλλά δεν είσαι εδώ
Να με φροντίζεις παραμύθια να λες
με σένα και μένα
Να σταματήσω να έχω πάλι σκέψεις
και ιδέες τρελές χωρίς εσένα

Se Monopatia Ksena

Je cherche un moyen de me glisser
Dans ton esprit, mais je ne peux pas
Parce que tu gardes tes secrets cachés
Je fais des efforts pour que tu comprennes
Ce que je demande
Ce que je te demande
Je cherche un moyen de me glisser
Dans ton esprit, mais je ne peux pas
Parce que tu gardes tes secrets cachés
Ma lune, ne sors pas
Ne te montre pas ce soir
Et même si je dois me perdre
Dans des sentiers inconnus
Mes pensées sont folles la nuit
Les moments sont effrayants
Oh, si tu étais près de moi
Une fois de plus, pour que je puisse te dire je t'aime
Mais tu n'es pas là
Prendre soin de moi, raconter des histoires
Avec toi et moi
Pour que j'arrête d'avoir des pensées
Et des idées folles sans toi