Paroles et traduction Stelios Rokkos - Se Monopatia Ksena

Se Monopatia Ksena

Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Κάνω προσπάθειες να καταλάβεις
τι είναι αυτά που ζητώ
Που ζητώ από σένα
Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Φεγγάρι μου μη βγείς
Aπόψε μη φανείς
Kι ας είναι να χαθώ
Σε μονοπάτια ξένα
Τα βράδια πλέον είναι οι σκέψεις μου
τρελές τρομακτικές οι στιγμές
αχ και να ήσουν κοντά μου
Μια φορά ακόμα να μπορέσω να σου πω σ'αγαπώ
αλλά δεν είσαι εδώ
Να με φροντίζεις παραμύθια να λες
με σένα και μένα
Να σταματήσω να έχω πάλι σκέψεις
και ιδέες τρελές χωρίς εσένα

По чужим тропам

Ищу я способ проникнуть
В твои мысли, но не могу.
Ведь ты хранишь свои секреты,
Стараюсь, чтобы ты поняла,
Чего я хочу,
Чего прошу у тебя.
Ищу я способ проникнуть
В твои мысли, но не могу.
Ведь ты хранишь свои секреты.
Луна моя, не выходи,
Сегодня не появляйся,
Даже если мне суждено заблудиться
По чужим тропам.
Ночами теперь мои мысли
Безумны, ужасны мгновения,
Ах, если бы ты была рядом,
Еще раз сказать тебе "люблю",
Но тебя здесь нет,
Чтобы заботиться обо мне, сказки рассказывать
Мне, с тобой рядом.
Чтобы перестать думать снова
И безумные идеи строить без тебя.