Stenahoria - Stelios Rokkostraduction en anglais




Stenahoria
Stenahoria
δώ τελειώνει η ζωή μου
Here ends my life
Κι όλα όσα είχα ονειρευτεί
And all that I had dreamed of
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου
You were my end and my beginning
Κι έγινες τραύμα μου πληγή
And you became my wound, my sore
Θα με φάει η στεναχώρια
Sorrow will eat me
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
And the longing I have to see you
Δεν αντέχω άλλο χώρια
I can't take it anymore, apart
Χώρια σου θα σβήσω θα χαθώ
Apart from you I will fade away, I will be lost
Θα με φάει η στεναχώρια
Sorrow will eat me
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
And the longing I have to see you
Θα μπαρκάρω στα βαπόρια
I will embark on ships
Μ' ένα παλιοσαπιοκάραβο
With a rotten old ship
Εδώ τελειώνει η ζωή μου
Here ends my life
Τελειώνει η ιστορία μου
My story ends
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου
You were my end and my beginning
Κι έγινες αμαρτία μου
And you became my sin
Θα με φάει η στεναχώρια
Sorrow will eat me
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
And the longing I have to see you
Δεν αντέχω άλλο χώρια
I can't take it anymore, apart
Χώρια σου θα σβήσω θα χαθώ
Apart from you I will fade away, I will be lost




Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.