Paroles et traduction Stelios Rokkos - Thalassa
Ποιο
νησί,
ποια
στεριά
Which
island,
which
mainland
και
ποια
θάλασσα
θα
ακούει
το
όνομα
σου
and
which
sea
will
hear
your
name
ποιο
φιλί,
ποια
αγκαλιά,
ποιο
κορμί
which
kiss,
which
embrace,
which
body
θα
ξενυχτάει
στο
άγγιγμα
σου
will
stay
up
all
night
on
your
touch
στο
άγγιγμα
σου...
on
your
touch...
Θάλασσα
τα
έχω
κάνει
Θάλασσα,
Sea,
I've
turned
into
the
Sea
σε
μια
νύχτα
τι
ζωή
μου
χάλασα
μαζί
σου
in
one
night
what
life
did
I
ruin
with
you
Θάλασσα
τα
έχω
κάνει
Θάλασσα,
Sea,
I've
turned
into
the
Sea
και
απο
τότε
δεν
μπορώ
να
ζήσω
δίχως
το
κορμί
σου
and
since
then
I
can't
live
without
your
body
Μια
στιγμή,
μια
ματιά
One
moment,
one
glance
κι
η
ζωή
μου
όλη
έγινε
δική
σου
and
my
whole
life
became
yours
ποια
βροχή,
ποια
φωτιά
which
rain,
which
fire
να
σε
φέρει
πίσω
να
"μαι
εγώ
μαζί
σου
to
bring
you
back
to
be
with
me
να
"μαι
γω
μαζί
σου...
to
be
with
me...
Θάλασσα
τα
έχω
κάνει
Θάλασσα,
Sea,
I've
turned
into
the
Sea
σε
μια
νύχτα
τι
ζωή
μου
χάλασα
μαζί
σου
in
one
night
what
life
did
I
ruin
with
you
Θάλασσα
τα
έχω
κάνει
Θάλασσα,
Sea,
I've
turned
into
the
Sea
και
από
τότε
δεν
μπορώ
να
ζήσω
δίχως
το
κορμί
σου
and
since
then
I
can't
live
without
your
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.