Paroles et traduction Stella - Hiekka

Hiekka

Kumpa hetkeksi voisin hengähtää
Ajatuksia paperille pistää
Tai edes nukahtaa
Et tiedä miten tahtoisin
Kuinka kovasti yritin
Kirjoitan rivit uudelleen
Hiekka valuu
Se valuu läpi sormien
Läpi sormien

Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään

Hiljaisuus se mun nimeä huutaa
Pyytää matkaan
Tule mukaani katsomaan
Ovet auki toiseen maailmaan
En niistä käydä saattaisi
Kovin kauas matkaisin
Kirjoitan rivit uudelleen
Hiekka valuu
Se valuu läpi sormien
Läpi sormien

Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään

Hetki kulje kanssani
Voisin kaiken nähdä kirkkaammin
Kirjoitan rivit uudelleen
Raskasta on hengittää (hiekkaa)

Nyt erillään me mietitään
Miksi toisiamme
Niin kovasti taas pelätään
Yksinään kai herätään

Hetki kulje kanssani
Voisin kaiken nähdä kirkkaammin
Kirjoitan rivit uudelleen
Raskasta on hengittää hiekkaa

Sand

If only I could rest for a moment
Put my thoughts down on paper
Or even fall asleep
You don't know how much I want to
How hard I try
I rewrite the lines
The sand is running out
It's slipping through my fingers
Through my fingers

Now, apart, we wonder
Why we fear each other
So much once again
I guess we wake up alone

Silence calls my name
Asks me to join it
Come with me and see
Open doors to another world
I could never go through them
I would travel too far
I rewrite the lines
The sand is running out
It's slipping through my fingers
Through my fingers

Now, apart, we wonder
Why we fear each other
So much once again
I guess we wake up alone

Moment, walk with me
I could see everything more clearly
I rewrite the lines
It's hard to breathe (sand)

Now, apart, we wonder
Why we fear each other
So much once again
I guess we wake up alone

Moment, walk with me
I could see everything more clearly
I rewrite the lines
It's hard to breathe sand