Paroles et traduction Stella - Islanti

Islanti

Lautalla katsotaan
Toisiimme uudestaan
Tuntuu kuin katsonut
Oisin vedenpohjaan
Vaikka en mitään susta tiedäkään
Sinisen läpi suoraan nään

Aivan sun vierestäs
Penkistä maalit halkee
Ehkä mun kaltainen
Jossakin saa sut tuntee
Minä saan muistaa vaan

Ei siltoja ollenkaan
Joet valuu vapaana
Sun kalpeat nilkat
Vois kahlata rannassa
Tuntisit kivet jalkapohjissa
Poimisit yhden ainoan
Aivan sun vierestäs
Penkistä maalit halkee
Ehkä mun kaltainen
Jossakin saa sut tuntee
Minä saan muistaa vaan

Voisit olla
Mun kanssa
Kaksin jäälautalla
Reunat murtuu
Pakko jo koskettaa

Iceland

On the ferry we look at each other
Newly
It feels like I've looked
At the bottom of the ocean
Even though I don't know anything about you
Straight through the blue I see

Right next to you
The paint is cracking off the bench
Someone like me, maybe
Somewhere got to know you
I can only remember

There are no bridges at all
Rivers run freely
Your pale ankles
Could wade in the shallows
You would feel the stones under your feet
You would pick up just one
Right next to you
The paint is cracking off the bench
Someone like me, maybe
Somewhere got to know you
I can only remember

You could be
With me
The two of us on an ice floe
The edges are breaking down
I have to touch you