Paroles et traduction Stella - Kesän heinä on hiljaa hetken
Vanhan
lasikuistin
pöydän
ääressä
hälinää
Суета
вокруг
старого
стеклянного
столика
на
веранде
Kuulen
tutun
vitsin,
katson
teitä
ja
väsyttää
Я
слышу
знакомую
шутку,
я
смотрю
на
тебя,
и
я
устал.
Ruoasta
ja
töistä
puhutaan
Разговоры
о
еде
и
работе.
Ketkä
kaikki
lapsen
pian
saa
* У
кого
скоро
будет
ребенок?
*
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Летнее
сено
какое-то
время
молчит.
Taivas
pilvet
kerää
На
небе
собираются
тучи.
Puut
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Деревья
и
животные
буря
перед
остановкой
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Интересно,
почему
я
сижу
здесь
сейчас?
Kenen
vuoksi
enää
Для
кого
еще
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Что-то
явно
меняется
в
нас.
Aivan
samat
paikat,
niin
kuin
kaikkina
kesinä
Точно
такие
же
места,
как
каждое
лето.
Ei
jalat
yllä
maahan,
kuuluu
ukkosen
jyrinä
Нет
ног
на
земле,
раздается
раскат
грома.
Reisi
vasten
toista
jutellaan
Одно
бедро
напротив
другого
Давай
поговорим
Toivon,
että
sähköt
katkeaa
Надеюсь,
электричество
отключится.
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Летнее
сено
какое-то
время
молчит.
Taivas
pilvet
kerää
На
небе
собираются
тучи.
Puut
ja
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Деревья
и
животные
буря
перед
остановкой
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Интересно,
почему
я
сижу
здесь
сейчас?
Kenen
vuoksi
enää
Для
кого
еще
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Что-то
явно
меняется
в
нас.
Kiitän,
nousen,
huoneen
lamput
särisee
Я
благодарю
тебя,
я
поднимаюсь,
лампочки
в
комнате
потрескивают.
Saappaanjäljet
painuu
ruohoon
Сапоги
на
земле.
Katson
kauempaa
Заглядывая
еще
дальше
Te
mahdutte
sormenpään
taakse
Ты
можешь
поместиться
за
кончиком
пальца.
Voi
ruudut
peittää
kokonaan
Может
полностью
покрыть
квадраты
Katon
kauempaa
За
крышей.
Te
mahdutte
sormenpään
taakse
Ты
можешь
поместиться
за
кончиком
пальца.
Kiitän,
nousen,
huoneen
lamput
särisee
Я
благодарю
тебя,
я
поднимаюсь,
лампочки
в
комнате
потрескивают.
Saappaanjäljet
painuu
ruohoon
Сапоги
на
земле.
Kesän
heinä
on
hiljaa
hetken
Летнее
сено
какое-то
время
молчит.
Taivas
pilvet
kerää
На
небе
собираются
тучи.
Puut
ja
eläimet
myrskyä
ennen
pysähtyy
Деревья
и
животные
буря
перед
остановкой
Mietin
miksi
nyt
istun
täällä
Интересно,
почему
я
сижу
здесь
сейчас?
Kenen
vuoksi
enää
Для
кого
еще
Jokin
selvästi
muuttuu
meissä
Что-то
явно
меняется
в
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): heikki marttila, janne sivonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.